Un día es un día ÁGORA de Arte Gramático : Dinu Flamand, hoy 11 de Marzo 2025

martes, 11 de marzo de 2025

Dinu Flamand, hoy 11 de Marzo 2025

LÁMPARA de aceite BIZANTINA orgánica, lámpara de aceite antigua cristiana primitiva, mecha de vela ecológica, cerámica lanzada con rueda, mecha de vela de lámpara de aceite auténtica imagen 1

Martes 11 de Marzo 2025. Nota de bitácora. Continuamos avanzando los contenidos del número 32 de Ágora dedicado a Joaquín Garrigós Bueno in memoriam. Hoy, tres poemas de uno de los grandes poetas europeos actuales, el rumano Dinu Flămând. Poemas en torno a la luz y a la memoria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Los lectores opinan sobre Ágora vol. 4 impresa. Monográfico dedicado a Antonio y Manuel Machado.

"He recibido hoy la revista (Ágora n. 30. Vol 4 impreso). Me ha gustado bastante, pues he encontrado novedades e informaciones que aportan tanto al estudio de los Machado como a la cultura general. Muy bueno el trabajo sobre las jarchas. Hay que mantener y propiciar contactos así. Muy interesante el artículo de su director. Precisamente sobre la filosofía de Bergson y Machado me hubiera gustado escribir a mí. También me ha sorprendido el posible origen del famoso y tan gratificante aforismo de Machado, "Hoy es siempre todavía", que explica Munárriz. No conocía de nada al autor vasco. Me alegra que las revistas literarias continúen siendo, en parte, al menos, vanguardia del conocimiento. Felicidades por el trabajo." José María Piñeiro (poeta, ensayista).

RECITAL RUMANO-ESPAÑOL DE POESÍA Y MÚSICA EL 7 DE ABRIL EN LA UNIVERSIDAD DE GRANADA

En Granada, en la Facultad de Traducción e Interpretración, tendrá lugar el recital organizado por Felix Nicolau y el Lectorado de Lengua y cultura rumanas de la Univ. de Granada. Será el acto en la Facultad de Traducción e Interpretación (Aula 22) el lunes 7 de Abril a las 19. 30 h. Intervienen Francisco Domene, Carmen Dominte, Monica Manolachi, Fulgencio Martínez, Ioan Matiut, Romeo Dumitru y Felix Nicolau con la participación de alumnos de su Departamento: Raúl, Beatriz, Diana, Nastasia, Héctor. Se leerán textos traducidos por el profesor Nicolau y sus alumnos.

NECESITAMOS VUESTRA COLABORACIÓN PARA EDITAR IMPRESO EL NÚMERO 30 DE ÁGORA, VOL 4 NUEVA COLECCIÓN.

Queridos colaboradores y lectores de la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático: Hemos valorado la posibilidad de editar en papel el número 30 de la revista, dedicado monográficamente a los Machado. Necesitamos contar con los lectores y con su colaboración en forma de reservar y adquirir ejemplares. Necesitamos al menos 70 personas que reserven sus ejemplares para poder afrontar la edición de 100 ejemplares, cuyo costo de impresión asciende a poco más de 1.000 euros (+IVA). El precio de ejemplar sería 15 euros+ gastos de envío, para quien haga su reserva. Si está interesado en reservar su ejemplar (o sus ejemplares) escriba, por favor, al correo de la revista: agoradeartegramatico@gmail.com Y en el asunto indique: reserva de 1 ejemplar (o de x número ejemplares) de Ágora N. 30. y en el mensaje escriba la dirección postal donde desearía recibirlo. Cuando reciba el ejemplar le indicaremos el modo de hacer efectiva la colaboración. Pinche en imagen de la portada para ver el sumario de Ágora 30, Vol. 4 impreso Nueva col.

Conferencia del profesor Francisco Javier Díez de Revenga sobre Jorge Guillén el 20 de febrero 2025

ÁGORA N. 30-31. NUEVA COL. HOMENAJE A LOS MACHADO. RETRATO DE UNA CONVIVENCIA ENTRE DISTINTOS

Autores que colaboran en este número doble que se publicará el 22 de febrero de 2025: Antonio Carvajal, Jesús Munárriz, José Luis Martínez Valero, Francisco Javier Díez de Revenga, Manuel García, Antonio Ramírez Córdova (Puerto Rico), Sylvette Cabrera Nieves (Puerto Rico), Juan Tomás Frutos, Francisco Jarauta, que escribe sobre Italo Calvino, el médico- escritor José Gálvez Muñoz, Agustín Calvo Galán, con poemas visuales dedicados a Antonio Machado en Soria, Pedro Felipe Granados, Juan Ramón Barat, David Pujante, Francisco Zaragoza, Sebastián Alfeo, José Luis Gracia Mosteo, Ángel Almela, Antonio Soto, Alicia Rodríguez, que escribe sobre una novela del rumano Alexandru Ecoviou, traducido por Joaquín Garrigós; José Luis Abraham, José Vicente Peiró, Luis Bagué, Enrique Baltanás, Margalit Sagray-Schallman, María Ángeles Lonardi, Fulgencio Martínez, J.M. Vidal, José Martínez Giménez, Jesús Cánovas, Paz Hinojosa, Antonio Rubio, Anna Rossell, Andrés Acedo, José Luis Zerón, Dionisia García y Alfonso Guerra.

ENERO 2025. ACTUALIDAD LITERARIA. RECOMENDACIONES DE ÁGORA

. Ginés Reche, el poeta almeriense, ha presentado su reciente libro de poemas "Cuando el tiempo" (Los Libros de la Frontera, Col. El Bardo). . Ya están en librerías, disponibles, tres libros de poemas aparecidos a finales de 2024. "Poéticas del fragmento", del filósofo Francisco Jarauta (Artsolut Estudio, col. Lancelot, Murcia). "Bajo el cadáver del poema", del alicantino José Antonio Pamies (Averso, Granada). Y "Carta partida", de Fulgencio Martínez (Ars poetica, Oviedo). Por otra parte, el catedrático y escritor Francisco Javier Díez de Revenga ha publicado "Carmen Conde en la luz de sus palabras" (ediciones R&S): un nuevo libro sobre la gran poeta de Cartagena.

Estamos preparando el número siguiente, Ágora N. 30, de febrero 2025, que dedicaremos a la familia Machado. Es un número donde queremos dar valor a la convivencia entre distintos, como fueron los hermanos Machado. La idea ha surgido a raíz de la exposición "Los Machado. Retrato de familia", que fue inaugurada por su Majestad el Rey de España en Sevilla el 21 de octubre de 2024, comisariada por Alfonso Guerra y René Payo. Recomendamos ver la exposición a cuantos puedan hacerlo. Por nuestra parte, invitamos a nuestros lectores a colaborar en el número con artículos (inéditos tanto en impreso como en internet) sobre algún aspecto relacionado con los Machado, o también, con su opinión sobre la exposición si la han visto. Extensión máxima 4 caras de word (arial 12, interlineado 2), plazo para envío: hasta el 8 de enero 2025. Enviar al correo de Ágora: agoradeartegramatico@gmail.com

DICIEMBRE 2024. NOVEDADES DE POESÍA, LIBROS RECOMENDADOS

"EL SUEÑO DE LETEO".- Vicente Cervera Salinas, poeta y profesor en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, publica "El sueño de Leteo", en la colección Calle del Aire, de Renacimiento (Sevilla). Dominio maravilloso de la palabra y de los ritmos y metros clásicos, adaptados a un sentir moderno, urbano, pictórico como en el poema "El pañuelo", que consta de una suite de ocho haikús; así estos dos de inicio: "Tras los cristales / unos ojos contemplan / el juego amado. // Alguien eleva / un pañuelo de seda / bajo su mano.". Y en otro poema anterior, "Halloween", el canto o elegía del amor en versos como estos: "Caminaban confundidos entre arboledas urbanas / mientras la noche de las brujas inventaba pueriles / sones a su alrededor. Sabían que los esqueletos / no estaban en los disfraces ni en los filosos / chillidos, sino en sus pasos torpes y en sus desligados / corazones." (...)................................... "CARTA PARTIDA. EXPOSICIÓN TEMPORAL 2 (2022)". Poemas de Fulgencio Martínez y Andrés Acedo-. La editorial Ars poetica, de Oviedo, publica "Carta partida" en su colección "Non omnis moriar". Fulgencio Martínez aclara (en la "nota crítica" introductoria): "Carta partida" hace referencia en su título a los documentos medievales que, divididos en tres o más partes, consignaban un compromiso de verdad por parte de aquellos que recibían cada trozo de la carta; de algún modo significaba ese símbolo la fe en el discurso, en su unidad indesgarrable; y era también, si lo piensas, un compromiso con la lectura (esto que hacemos aún y que aún tiene sentido, mientras no cortemos y peguemos y saltemos las líneas)." En los dos últimos de los seis movimientos de la obra, Andrés Acedo (maestro del poeta Fulgencio Martínez), toma la voz, en poemas como el soneto blanco que cierra el libro, "Desde otro cielo imposible": "Converso con el amor imposible / que a veces va conmigo, y que a veces / necesito tenerlo en la distancia / para que en su ausencia lo reconozca. //... No tiene mi angustia límites, amor. / Ay gacelica, nadie puede sino eres tú / poner sobre mi cara una moneda fija."

NOVIEMBRE 2024. RECOMENDACIONES DE LIBROS. ACTUALIDAD

La poesía vuelve en noviembre con el nuevo poemario de José Luis Zerón Huguet, "Hable la luz", que ha publicado OléLibros. Prólogo de la poeta Natalia Carbajosa. Se presenta el próximo viernes 29 de noviembre a las 7 de la tarde en Orihuela (Alicante), Auditorio de la Lonja, c/ Aragón s/n. "Las praderas por las que caminábamos seguros / son ahora marjales. // ¿Qué vuelve a nacer sino la humedad?" ("ACTO DE FE")............................................................................ Por otra parte, la editorial moncaína Olifante, dirigida por Trinidad Ruiz Marcellán, presenta novedades, entre las que destacamos los poemarios "Poetas bajo las estrellas", antología de poetas de Monzón (Huesca) y, sobre todo, "Estar viva", de la poeta zaragozana Pilar Clau. "El fuego de mis heridas me libera, / el agua que ayer me ahogaba hoy me sostiene. / Lo que me hace sufrir me hace estar viva; / me provoca, me reta, me recrece." ("SOBREVIVIR").................................................................... Recomendamos, por último, dos obras en prosa, que han sido publicadas también recientemente, entre los meses de octubre y noviembre: "Ecos. Diario de 1999", de Dionisia García, publicado por MurciaLibro; y "Saga nostra", de Gastón Segura, publicado por Editorial Drácena; un interesante episodio en la Cataluña del golpe, con trasfondo histórico en la Guerra Civil y en la anterior Dictadura. Aunque donde mejor encontraremos a los escritores es en sus libros, recomendamos la entrevista de Antonio Gárate al autor de la novela "Saga nostra", en el programa La hora cultural, de RTVE Canal 24 Horas. Viernes, 22 de noviembre, a las 23.30. El programa lo podéis recuperar en internet............................................................................... UNA PERLA DEL DIARIO DE 1999 DE DIONISIA 26 DE MAYO DE 1999 "Descuidar mis afectos, no. Es lo mejor que tengo". ¡Maravilla de nuevo la palabra luminosa de Dionisia García" (p. 161. op. cit).

EN PREPARACIÓN EL NÚMERO DE OTOÑO DE ÁGORA

Trabajamos en el número 29 de Ágora-Papeles de Arte Gramático, Nueva Col. digital, que esperamos salga a finales de octubre 2024. Cuenta con poemas, artículos, relatos y ensayo breve de Ada Soriano, María Antonia Ortega, Anna Rossell, Gastón Segura, José Luis Martínez Valero, Fulgencio Martínez, Andrés Acedo, Jesús Cánovas Martínez, Margalit Schallman, el profesor Francisco Javier Díez de Revenga, Rosa Lentini, José María Piñeiro, Eduard Sanahuja, Antonio Marín Albalate, Rosa María Regalado y Jesús López García. El número 29 está dedicado a Miguel de Unamuno, al cumplirse el centenario de su libro de poemas "Teresa".

RECOMENDACIONES DE NOVEDADES LITERARIAS. OCTUBRE 2024

La editorial Olifante ha publicado recientemente a dos poetas aragoneses. En su colección Papeles de Trasmoz, presenta "El escenario", de DANIEL CALAVERA. Crítico, guionista, director de cine, actor de radio y de doblaje, Daniel Calavera ha cultivado el relato y el guion. Ahora, con "El escenario", da a conocer su faceta poética. También en la citada colección, la editorial zaragozana publica el libro "Ya no escribo versos por la noche", de VICENTE VILLARROCHA. Villarrocha trae a la poesía su sensibilidad y trayectoria de pintor, profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza, cofundador del grupo Algarada y periodista cultural. Fallecido en Madrid, en 2021, "su trabajo ya forma parte del patrimonio aragonés y su obra se encuentra en numerosas instituciones y colecciones privadas".

Los Goyas. Para leer el artículo de Fulgencio Martínez recientemente publicado en Las Nueve Musas.

Por vergüenza ajena, tras ver las pitañosas imágenes de la entrega de los Goya, voy a hacer huelga de ver cine español durante este año. Claro es que voy también a abstenerme gustosamente de escribir sobre pelis de nacionalidad española, aunque sean filmes vascos, catalanes o gallegos. No estimo mi boicot al negocio del cine español como una muestra de criterio y buen gusto, sino solo es mi humilde homenaje al cine. Al cine de verdad. Al que se hace con voluntad de arte y con sed de gloria. Al cine que disfruto hoy, y que he gozado desde mi infancia. (pulse en imagen)

Recomendamos... Nuevo libro de relatos de Jesús Cánovas

El narrador y poeta Jesús Cánovas Martínez ha publicado un nuevo libro de narraciones, con el título calderoniano, rafaelesco (por Alberti) y marxista (de Groucho): "Toda mi vida matando tontos y ahora voy y me convierto en un conspiranoico y otros relatos del encierro". Continúa la línea de su última novela, "El baboso", con una sátira ácida de algunos tipos de la sociedad actual española, especialmente, del mundillo literario. Asegurada la risa. El nuevo libro lo ha publicado este enero Circulo Rojo.

LECTURAS PARA COMENZAR 2024. ACTUALIDAD LITERARIA. RECOMENDACIONES DE ÁGORA /1

Recomendamos algunos libros de poesía y otros de relato escritos por narradores que también son poetas. "PERFIL PERDIDO", de Guillermo Carnero (Visor), "POESÍA COMPLETA, VOL. I", del Nobel de 2023, Jon Fosse (ed. Sexto Piso). "TROBADA RETORNO", una antología de poetas aragoneses (Olifante), y dos poemarios del poeta de Pamplona Alfredo Rodríguez publicados en Chamán Ediciones: "DRAGÓN CUSTODIANDO EL MISTERIO" y "HIEROFANÍAS"...................................... En narrativa, dos obras de Paz Hinojosa Mellado, la ganadora del Premio Andrés Salom en 2023, en la modalidad de español, con su colección de poemas "Brasas". El más reciente, "MIRADAS PERDIDAS", y su anterior y opera prima: "POETAS COMO DIOSES" (ambos publicados por la ed. La fea burguesía). Y finalmente, "HOGAR DEL TRANSEÚNTE. Crónicas mínimas", de Felipe Sérvulo, recientemente salido en la colección Narrativas de Hoy de la editora Los Libros del Baix LLobregat.

ACTUALIDAD LITERARIA. ENERO 2024. RECOMENDACIONES DE ÁGORA

INVIDIVIDUALIA. UNA REVISTA SIN IDEAS / 12. Invierno 23/24. ed. Murcia, Diego Marín editor. Entre las nuevas publicaciones sugeridas para esta rentrée, recomendamos, en filosofía, el nuevo número de la revista "Individualia" (n. 12). La publicación ha logrado sobrevivir en papel, y mantiene una excelente calidad, tanto en contenido y en escritura como en presentación gráfica y en estética. Destacamos, entre otros espléndidos artículos, el de Francisco Fernández Mengual sobre Albert Camus y la recepción en España de su obra durante la dictadura de Franco: "Censura: el poder de la denominación".

Actualidad literaria Noviembre 2023. PREPARANDO ÁGORA DEDICADA A ANDRÉS SALOM

Estamos ya preparando la próxima entrega de Ágora, que estará completamente dedicada a ANDRÉS SALOM, escritor mallorquín, de ascendencia chueta, afincado en Murcia, y un referente de la revista. Colaboran en este número un puñado de escritores, poetas, filósofos, profesores y estudiosos del flamenco. Francisco Javier Díez de Revenga, Francisco Jarauta, Margalit Matitiahu, Anna Rossell, Maximiliano Hernández Marcos, José Luis Martínez Valero, Antonio Parra, Patricio Peñalver, Juan Vicente Piqueras, Juan Zapato, Luis Bagué, Beatriz Montero del Amo, Antonio Marín Albalate, Antonio Checa, Gastón Segura, José María Piñeiro, Rosauro Varo, Ángela Mallén, Dionisia García, José Luis Zerón, Javier Lostalé, Manuel Madrid, Antonio Rubio, Natalia Carbajosa, Jesús Cánovas, Milagros López, Idoia Arbillaga Guerrero, David Pujante, Felix Nicolau, Sylvette Cabrera, Margalit Sagray-Schallman, Alma Pagès, Caty García Cerdán, Juana J. Marín Saura, Paz Martínez, Juan Antonio Rubio Saura,Ana Delgado, Andrés Acedo, Jeannine Alcaraz, Pedro Felipe Granados, Cecilio Hernández Rubira, Mariano Sanz Navarro, Raquel Lanseros, Lola Linares, Enrique Gambín, Juan de Dios García, José Lupiáñez, Noelia Illán, Pedro Guerrero, Ángel Paniagua...etc. El poeta Antonio Marín Albalate, desde Cartagena, España, coordina este número doble 23-24, que aparecerá próximamente, en diciembre de 2023. Publicaremos en él también las obras ganadoras de la V edición del Premio internacional de poesía Andrés Salom, cuyo fallo tendrá lugar el 30 de noviembre.

Borges. "Israel" (1967)

Israel (1967) Un hombre encarcelado y hechizado, / un hombre condenado a ser la serpiente / que guarda un oro infame, / un hombre condenado a ser Shylock / un hombre que se inclina sobre la tierra / y que sabe que estuvo en el Paraíso, / un hombre viejo y ciego que ha de romper / las columnas del templo, / un rostro condenado a ser una máscara, / un hombre que a pesar de los nombres / es Spinoza y el Baal Shem y los cabalistas, / un hombre que es el Libro, / una boca que alaba desde el abismo / la justicia del firmamento, / un procurador o un dentista / que dialogó con Dios en una montaña, / un hombre condenado a ser el escarnio, / la abominación, el judío, / un hombre lapidado, incendiado / y ahogado en cámaras letales, / un hombre que se obstina en ser inmortal / y que ahora ha vuelto a su batalla, / a la violenta luz de la victoria, / hermoso como un león al mediodía.

OBRAS FINALISTAS DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ANDRÉS SALOM 2023

En la modalidad de español, han sido seleccionadas como finalistas las siguientes obras: Directa a yugo, Cuadríptico de la simiente, Siempre el amor, A cinco brazas, Iterativa, Paseos en el Sur y Brasas. ................................................................................................En la modalidad de catalán, han pasado a la final las obras: Dubte metòdic, Tres voltes de vençut, El romanç entre la llengua i el paladar,y Cors d´agost. ................................................................................................El jurado, formado por escritores, poetas, críticos y colaboradores de la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático continúa evaluando y hará público su fallo el 30 de Noviembre (día de San Andrés) de 2023. ...............................................................................................Los Premios Andrés Salom, de la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático, incorporan la modalidad de poesía (en español y en catalán) para conmemorar el 25 aniversario de su fundación en febrero de 1998. El nombre de los Premios recuerda al poeta y flamencólogo Andrés Salom, mallorquín afincado en Murcia, quien fue uno de los fundadores y miembros de la revista y de la Asociación literaria Taller de Arte Gramático. https://ajuntament.barcelona.cat/ciutatdelaliteratura/es/informacion-general/premios-literarios-otorgados-en-barcelona

GRACIAS A TI, JUAN, POR TU HUMANIDAD. ¡Fortaleza!

ANIVERSARIOS DE ÁGORA

ACTUALIDAD LITERATURA. RECOMENDACIONES. SEPTIEMBRE 2023

Dinu Flamand ha publicado en Italia una nueva antología de su poesía, con un título homérico, uliseico: "Uomo con remo in spalla" (Om cu vasla per umar). Publicado por Raffaelli (Rimini, Italia). El libro fue presentado el martes 12 de septiembre en Bucarest, en el Festival Internacional de Poesía organizado por el Museo Nacional de Literatura Rumana. Intervinieron el editor y el autor de la antología poética............................................................. Por otro lado, la editorial Los Papeles de Brighton propone la antología poética "Dieciséis de Brighton" (Madrid, agosto, 2023); selección interesante de poetas, a cargo de Eduardo Moga. El libro celebra el décimo aniversario de la editorial fundada por Juan Luis Calbarro............................................................................... Y el poeta y ensayista José María Piñeiro publica "Suma de auras", un sorprendente diario poético, que contiene inteligentes y a menudo divertidas reflexiones. (Ediciones Frutos del Tiempo, Elx/ Elche, Marzo 2023).

ÁGORA 21 y 22 EN PREPARACIÓN. Número doble Otoño 2023

ÁGORA N. 20. abre enlace: https://www.arspoetica.es/media/arspoetica/files/note-6711.pdf

Esta entrega de Ágora N. 20, Nueva Colección, completa el número doble de verano 2023 (números 19 y 20). Destacan en él los homenajes al poeta aragonés Ángel Guinda, y a la poeta de Cartagena Josefina Soria. Además, un posible inédito de Andrés Salom, un texto de Francisco Jarauta sobre Jan Vermeer, junto con la habitual presencia de la poesía: Trinidad Ruiz Marcellán, Ángela Mallén, Ada Soriano, José Lupiáñez y Antonio G. Soler. Un relato de José Francisco Burgos y, en Per-versiones, Elisabeta Boțan nos presenta sus poemas en rumano y traducidos al español por ella misma. Una entrevista a Javier Puig, a cargo de José Luis Zerón, y ensayos breves de José María Piñeiro, Antonio Rubio, Paco Fernández Mengual, así como artículos de Fulgencio Martínez y José Luis Martínez Valero, quien también ilustra su página. Anna Rossell y Juan Casillas Álvarez se encargan de la crítica. Han colaborado también Beatriz Montero del Amo, Sylvette C. Cabrera y el fotógrafo Gotzon Mujika. Murcia, 20-21 de junio 2023 .............................Puedes leer también la revista ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO abriendo esttos enlaces: https://www.calameo.com/accounts/2827296 https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=27945

SUSCRIPCIÓN GRATIS ANUAL A LA REVISTA ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO (DIGITAL)

Para suscribirse, envíe un correo al email de la revista: agoradeartegramatico@gmail.com Indique en el asunto: SUBSCRIPCIÓN 2023. En el cuerpo del correo, escriba su nombre y lugar de residencia habitual. No es necesario que nos envíe más datos personales. Nos puede enviar un saludo. Pero, si desea hacer su valoración de la revista, así como sugerencias y comentarios, ha de escribir otro email, encabezado en el asunto con la palabra COMENTARIOS; y si desea enviar colaboración literaria, filosófica o artística, en otro email distinto, encabezado con el término COLABORACIÓN.

NUEVOS NÚMEROS DE LA REVISTA ÁGORA

El reciente número 19 de Ágora vuelve a oler a poemas: Anna Rossell, Alfredo Rodríguez, José Luis Martínez Valero, Jesús Cánovas, Ángela Serna, Felipe Sérvulo, Hilario Barrero, Francisco Domene, Fulgencio Martínez, Andrés Acedo, y Dionisia García, Elsa Tió, Felix Nicolau, Dinu Flamand. Y Fernando Pessoa, Francisco de Quevedo, Ricardo Molina, Pablo García Baena. De los 22 autores que publican en esta entrega, 18 lo hacen con poemas. A lo que hay que añadir una traductora de poesía, Elisabeta Botan. Culminan la nómina Jorge Gómez, poeta también, pero que en esta ocasión colabora con un relato; Gastón Segura que escribe su artículo recordando a Carlos Tena y Alicia Rodríguez Sánchez que escribe un artículo sobre novela rumana. ............................................................................................... En el número 20, que aparecerá a partir del 20 de junio, os preparamos un dossier en recuerdo de Josefina Soria, un homenaje a Ángel Guinda, un texto del filósofo Francisco Jarauta, poemas de Ángela Mallén, José Lupiáñez, Elisabeta Botan y Ada Soriano, S. Alfeo, Antonio G. Soler, un posible inédito de Andrés Salom, una entrevista a Javier Puig (por J.L. Zerón), un relato de J.F. Burgos, y artículos de crítica y ensayo firmados por José Luis Martínez Valero, Antonio Rubio, José Lupiáñez, Anna Rossell, Juan Casillas Alvárez, Fulgencio Martínez, José Mª Piñeiro, Paco Fernández Mengual, etc.

RECOMENDACIONES LITERARIAS JUNIO 2023

Este mes recomendamos libros recientes y publicados en los últimos años, y no solo en verso, de poesía, sino también en prosa, de historia. Empezando por esto último, recomendamos vivamente "Fronteras de odio y codicia", del profesor de la Universidad de Alcalá Ángel Luis Abós, que ha colaborado también en la revista Ágora. Para los que tenemos una deuda pendiente en nuestra formación histórica sin sesgos previos, este libro es sencillamente ilustrativo y apasionante. Está publicado en ECU, NARRATIVA (noviembre 2022) ............................................................................................. En poesía, recomendamos un libro recientemente leído por nosotros "Sacrificio", de Marta Agudo (Madrid, Bartleby, julio 2021). Un libro del que haremos posteriormente un comentario. Metaforización de la despedida, pero no solo "ensayo de una despedida" sino despedida en acto. Poemario en el que nos ha costado entrar... y salir... "Cuando morir es una guerra en la que todos los bandos están de acuerdo", palabras como esas, de uno de los últimos poemas en prosa que componen el libro de Marta Agudo, se graban en el corazón. ...............................................................................,,,,,,,,,,,,,,,, La editorial Los Papeles de Brighton publica, además del diario del poeta Alfredo Rodríguez (del que ya dimos cuenta y razón en este blog), dos nuevos poemarios. "La fosa de cobre", de Teresa Domingo Català; y "Tocoloro", del poeta y traductor Terence Dooley, con original en inglés y traducción (excelente) al español de Eduardo Moga. (Posfacio de Mercedes Cebrián, Jordi Doce y Daniel Samoilovich). La fluidez de la traducción al español, junto con la presentación del original en inglés, que podemos consultar, nos vuelve a confirmar en la maravilla de la poesía escrita con sencillez, que parece siempre fácil en la pluma de un buen poeta en lengua inglesa. Nuestra afinidad con los descendientes de Eliot y Auden se consolida tres puntos más, gracias a este poeta, hasta ahora desconocido por nosotros, Terence Dooley, que vive en Cornualles, y gracias (sine qua non) a una buena traducción al español por un traductor con sentidos de poeta: precisión, naturalidad, ritmo, acierto lingüístico, cualidades de oído, vista, tacto, y hasta sabor y olor. Donde el original dice: "I came to wonder where I keep my heart / how scarred it has become, how much it weighs / and if indeed it bears the lovely freight / of feeling I have etched in it, the ways / its scurries after what it cannot have ..".(from "RED ROOMS"). La traducción al español: "He llegado a preguntarme dónde guardo el corazón, / cuántas cicatrices tiene, cuánto pesa, / si aún transporta la maravillosa carga/ de los sentimientos que he grabado en él, su forma / de perseguir lo inalcanzable..." (de "HABITACIONES ROJAS"). Un acierto en la traducción y un gozo cada poema. Nos corrobora en la importancia de conocer a fondo el sentido del idioma al que se traduce, en este caso: el español. Si hay algo prohibido en la traducción de un poema desde su original son los sinónimos. Pero un buen traductor evita ese escollo y logra que el idioma al que se traduce hable por sí mismo con naturalidad y ritmo propio. FM

SECCIONES DEL BLOG

La escritura es la pintura de la voz. Voltaire

LA ZONA PERSONAL

DIARIO POLÍTICO Y LITERARIO recoge artículos y entrevistas.

DESDE QUE SOMOS UNA CONVERSACIÓN: diario filosófico, artículos sobre filosofía y estética.

EL HURÓN Y LA GALERÍA es la zona íntima. Poesía.

TEXTOS DE MANO incluye obra inclasificada. Prosa.

NUESTROS MAESTROS. Guía de la poetría.

LA POETRÍA. Cancionero de Acedo. "Lirica povera". Quevedo actual.

ZONA REVISTA

CO-LECCIÓN. Revista ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO.

INVITADOS. La escritura plural. Antología actual de poesía española.

BIBLIOTHECA GRAMMATICA es un cuaderno de crítica literaria.

OTRAS LITERATURAS. Literatura rumana.

GALERÍA DE ARTE GRAMÁTICO. Ut pictura.

INFO. ÍNDICE TEMÁTICO.
Caesar non est supra grammaticos

RECOMENDACIONES LITERARIAS MAYO 2023

- Varios libros de poemas han sido publicados o se anuncian para este mes; entre ellos recomendamos hoy "APARICIÓN Y OTRAS DESAPARICIONES, de ÁNGEL GUINDA, poeta esencial, fallecido hace poco más de un año, y del que la editorial Olifante ha sacado este libro que contiene poemas inéditos, tan lúcidos y llenos de vida como el titulado "Joyas sencillas": "Montaré para ti una pulsera / con gotas de lluvia y granos de arroz. / Mostrarás esa joya al sol como regalo de boda: / la boda de estos versos y su música, la boda del horizonte y de la altura. (...) No puedo amarte mejor que en estos versos". (fragmento). En la misma editorial, con sede en Litago, en el Moncayo donde viviera el gran poeta aragonés, están también publicados los poemarios más importantes de Ángel Guinda: "Vida ávida", "Claustro", "Toda la luz del mundo", "Los deslumbramientos (seguido de Recapitulaciones)", "El arrojo de vivir (Antología de poemas de amor)", etc.

ENHORABUENA A LOS AUTORES PREMIADOS EN LA FERIA CERVANTINA

Hemos comunicado nuestra enhorabuena a los premiados. Los autores vivos han podido dar las gracias y de buen talante han compartido con nosotros el humor estos premios: Dionisia García, Elsa Tió, Agustín Calvo Galán, y Antonio Ramírez Córdova. A este poeta le escribimos unas palabras que hacemos extensivas a todos los premiados, y que quizá el lector seguidor de estos premios agradezca: Tenemos la osadía de premiar a escritores que no necesitan el premio, ni lo ansían. Y ese es nuestro radar de zahorí para guiarnos por la calidad a la hora de seleccionar candidatos a nuestros premios "donosos".

FIESTA DE CERVANTES ESTE FIN DE SEMANA EN ÁGORA

El próximo día 22 sábado publicaremos un especial doble de Ábril de la revista Ágora, los números 17 y 18. Y tendremos una fiesta literaria en homenaje a Miguel de Cervantes. Nuestra revista cervantina La sonrisa de Cervantes, que se publica dentro de la misma revista Ágora, incluye lecturas de capítulos de El Quijote y textos sobre la obra de don Miguel de Cervantes. El profesor Francisco Javier Díez de Revenga, y los profesores Caty García Cerdán, Fulgencio Martínez y José Luis Martínez Valero se encargan de "leer" con ustedes una página cervantina. Siempre cum grano salis, otorgaremos el premio o los Premios Cervantes auténticos (los ficticios) y habrá más novedades y distinciones eutrapélicas, donosas, al mejor libro de poesía del año, a la mejor o el mejor autor, al autor menos conocido o imaginario, y los autores que defienden el castellano u otra lengua española con compromiso y razón cultural, al margen de la ministería cultural del Estado y la regionalía un poco más cultural que la nada aquella.

RECOMENDACIONES DE ÁGORA /NOVEDADES LITERARIAS MARZO 2023

. "ANTONIO MACHADO, POETA DE TODAS LAS ESPAÑAS", libro de Enrique Baltanás, poeta sevillano, catedrático y experto en la obra de su paisano. Es una puesta al día de los estudios sobre el poeta español del siglo XX que más trascendencia apunta desde la perspectiva del tiempo que viene, y, sobre todo, una reflexión valiente, necesaria hoy en día, sobre la poesía y el hombre Antonio Machado. El libro tiene además los atractivos de una exquisita prosa y de la amenidad. Lo ha publicado Rialp. _______________ . Esta misma editorial ha publicado también, recientemente, los libros de poesía del Premio y Accésit del Adonais 2022: "Victoria menor", de Luis Escavy; y "Los dioses destruidos", de Lola Tórtola. Dos libros que nos aseguran el disfrute de leer poesía, esta primavera... y siempre.

PREPARANDO EL NÚMERO 17 DE ÁGORA (NUEVA COLECCIÓN), DE ABRIL 2023

Para el 22 de Abril saldrá un nuevo número de la revista Ágora (digital). En ese número en preparación colaboran, entre otros, Joaquín Garrigós, Fulgencio Martínez, Luis Escavy, Lola Tórtola, José Luis Martínez Valero, Antonio Gracia, Paz Hinojosa, Anna Rossell, José Lupiáñez, Enrique Villagrasa, Ángela Mallén, José Luis Zerón Huguet, Paco Fernández Mengual, Gastón Segura y Encarnación García de León. Incluirá, como es habitual en abril, una lectura excéntrica de capítulos de El Quijote y otorgará el premio "Cervantes de Ágora". Y con este número empezamos el homenaje al poeta Andrés Salom, que seguirá en otras entregas de este año; y recordamos, por último, la nueva convocatoria de los Premios de poesía Andrés Salom, para conjunto de poemas en español o en catalán, con motivo del 25 aniversario de la revista Ágora.

"LA MANZANA MORDIDA", REVISTA PERUANA, Y "MICROORGANISMOS", AFORISMOS DE ÁNGELA MALLÉN

. "La manzana mordida" es una de las grandes revistas en español, fundada en 1975 en Perú, por el poeta e investigador literario CARLOS ZÚÑIGA SEGURA. Acaba de sacar su número 135, que dedica en su integridad al haikú. "Hay una libélula de rocío" (Haikus) es su título. . ÁNGELA MALLÉN, la excelente poeta y narradora, ha publicado un libro de aforismos: "Microorganismos" (El Desvelo Ediciones, Santander, 2022). Ver reseña en Culturamas: https://www.culturamas.es/2023/02/22/suprema-moralidad/

DINU FLAMAND, PREMIO NUEVO SIGLO DE ORO 2023

. El premio fue otorgado en México el pasado miércoles 22 de febrero. La página de Círculo de poesía adelantó la noticia: "El poeta Dinu Flămând recibirá el Premio Nuevo Siglo de Oro este miércoles 22 de febrero a las 17:00 en Círculo de Poesía Libros, ubicada en Xicoténcatl 270, Del Carmen, Coyoacán. En la ceremonia de entrega estarán los poetas Mario Bojórquez y Alí Calderón. Este premio es un reconocimiento desde la lengua española a las aportaciones de un poeta a la poesía del mundo. Dinu Flămând, conocido y publicado en el mundo hispano, pero también en Francia, Italia, Alemania, Portugal, República Checa, Grecia, entre otros países europeos, mereció en 2022 el Premio Mihai Eminescu. Círculo de Poesía publicó su libro "El frío intermediario" en 2016". ver: https://circulodepoesia.com/2023/02/dinu-flamand-premio-nuevo-siglo-de-oro-2023/

FEBRERO 2023. ACTUALIDAD LITERARIA

. Conmemoramos en Ágora el centenario de la Revista de Occidente, fundada por José Ortega y Gasset en 1923, con un artículo del profesor Francisco Javier Díez de Revenga, centrado en Miguel Hernández y la poesía española en dicha revista. Para leer: https://diariopoliticoyliterario.blogspot.com/2023/02/miguel-hernandez-y-la-revista-de.html .Recomendamos la exposición en la Biblioteca Nacional en Madrid sobre la "Revista de Occidente o la modernidad española" https://www.esmadrid.com/agenda/revista-occidente-o-modernidad-espanola-biblioteca-nacional

PRÓXIMAMENTE EL NÚMERO 16 de ÁGORA

Estamos preparando el número 16 de Ágora-Papeles de Arte Gramático (Nueva Colección) que saldrá próximamente en febrero. El número recuerda el 25 aniversario de la creación de la revista y del Taller de Arte Gramático, así como el 100+1 aniversario de "Trilce", de César Vallejo. Contendrá poemas del poeta puertorriqueño Antonio Ramírez Córdova, del salmantino (de adopción) Maximiliano Hernández Marcos, de la hispano-argentina María de los Ángeles Lonardi, del madrileño Luis Alberto de Cuenca, del aragonés Enrique Villagrasa, así como de dos jóvenes poetas, de origen murciano ambos: Luis Escavy y Lola Tórtola, galardonados en la pasada edición del prestigioso premio de poesía Adonáis. También, en poesía en catalán, la escritora Anna Rossell. Francisco Javier Díez de Revenga escribe en el centenario de la "Revista de Occidente", sobre la relación de Miguel Hernández y la revista orteguiana. Firman artículos sobre "Trilce" Dinu Flamand y José Luis Martínez Valero, y escriben sobre literatura Fulgencio Martínez López y Paco Fernández, además de los comentarios de libros de Dionisia García, Anna Rossell y José Lupiáñez. 31 de enero 2023

ENERO 2023/ ACTUALIDAD LITERARIA. RECOMENDACIONES DE LIBROS

MAITREYI Y MIRCEA

. La editorial Delirio ha publicado en un único volumen estas dos espléndidas narraciones, que constituyen una correspondencia amorosa imposible: "Maitreyi (La noche bengalí), de Mircea Eliade. Trad. Joaquín Garrigós; y "Mircea (El amor no muere)", de Maitreyi Devi, edición y traducción de Nicole d´Amonville Alegría. Libro publicado en España, en noviembre de 2022. "Cuarenta años más tarde de aquella noche bengalí, Amrita (pseudónimo de Maytreyi Devi) lee el libro en que Mircea Eliade relata aquel romance de juventud. Decide entonces escribir "Mircea (El amor no muere)"". La edición del libro es bellísima, y muy fiable la traducción al español tratándose de dos reconocidos traductores.

SUMARIO DE ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO N.13

Contenidos de este número de Ágora correspondiente a septiembre de 2022, que forma parte del Anuario 2022: un dossier sobre el Premio Nobel Peter Handke, a cargo de Anna Rossell, y en nuestra habitual sección de Literatura rumana, un relato de Anton Holban, “Confesiones de una muerta” (en traducción de Joaquín Garrigós), y un artículo dedicado a Max Blecher, acerca de "La ciudad de los condenados y otros relatos". Entrevista a Joaquín Garrigós, a raíz del Premio de Traducción Complutense. Además, “El muelle de La Curra”, una narración de Luis Andrés-Vázquez, y “Diario de la creación”, “Guerra en Ucrania y otros poemas de guerra”, de Fulgencio Martínez. En “Textos magistrales”, “Notas de un diario” del poeta José Luis Zerón Huguet. En “Antología del soneto del siglo XX”, “Paseo por el amor y la muerte”, siete sonetos de Venancio Iglesias Martín, con comentario de Fulgencio Martínez. La revista recuerda al poeta Ángel Guinda y al escritor Javier Marías.

SUMARIO DE ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO N. 12

Recoge contenidos publicados en su blog durante el verano 2022. Homenajes a T.S. Eliot, por 100 años de "La tierra baldía", a Gabriela Mistral, por 100 años de "Desolación". Poemas de Antonio Ramírez Córdova, Maximiliano Hernández, Ada Soriano, José Luis Martínez Valero y de Anna Rossell, en catalán y en español. Artículos de ensayo de Paco Fernández Mengual, Fulgencio Martínez, Natalia Carbajosa, José L. Martínez Valero. Traducción del español al italiano de poemas del libro "Puerto de sombra" (del citado poeta y catedrático Martínez Valero), por el profesor Miguel Ángel Cuevas.

INFORMACIONES SOBRE LA REVISTA ÁGORA

Ya puedes leer gratis el núm. 12 de ÁGORA, que corresponde a los contenidos avanzados en el blog durante los meses de mayo a julio de 2022. Posiblemente antes de fin de año, publicaremos los números correspondientes a los meses de otoño e invierno (septiembre, octubre y noviembre diciembre 2022). Proseguimos la nueva colección digital, y dosificamos las entregas de los contenidos avanzados en el blog respetando la esencia temporal de una revista. A partir de ahora Ágora no tendrá una periodicidad fija, se publicará cuando los contenidos avanzados en el blog hagan interesante su recopilación en forma de revista. Los dos últimos años la revista ha tenido dos publicaciones impresas (2020 y 2021), que recogían los números digitales 8, 9 y 10. El número anterior a este, el n. 11, se publicó en Abril de 2022, ya solo en forma digital. Junto con el número 12, recientemente editado, y los próximos números se culminará una especie de Anuario de 2022 por entregas. Aunque Ágora tiene vocación de papel, no va a salir en el medio impreso desde ahora. Se mantendrá de momento en digital. Con menos páginas en cada entrega (para facilitar su lectura digital), y con la misma independencia y el mismo criterio de calidad. .................................................................................................Nota bene al lector: La reducción de páginas de cada número de Ágora también facilita que te imprimas tu propio ejemplar de Ágora y hasta lo encuadernes para mejor lectura y disfrute.

Actualidad literaria/ Noviembre 2022

El poeta puertorriqueño Antonio Ramírez Córdova ha ganado el Primer Premio de Poesía del Pen Club Chile 2022 por su obra "Ánfora Mía". ¡Felicidades al escritor! ............................................................................................ Libros de poemas para este otoño. Recomendamos cuatro libros sobresalientes de escritores que están en plena madurez siendo aún jóvenes: "Fábulas del perro viejo", de Agustín Calvo Galán; "Inventario de desperfectos", de Nicolás Corraliza; y "Petra (La ciudad rosa)" y "Las formas del enigma", de José Lupiáñez. ......................................................................................... "Fábulas del perro viejo", de Agustín Calvo Galán (Lastura, septiembre 2022): donde la poesía y la arqueología se confabulan para dar un libro inclasificable, que se puede leer bien como una historia en episodios o como un discurso poético, de cualquier modo el libro te asegura una placentera lectura. ...................................................................................... ."Inventario de desperfectos. Decenario poético 2012-2022", de Nicolás Corraliza Tejeda. Con prólogo de Mguel Veyrat. ((Huerga y Fierro editores, 2022). Recoge este poemario un "inventario" de las heridas de la existencia. El libro se abre con la cita de Juan Ramón Jiménez: "El olvido no nos sustrae las cosas, nos las contiene". Poemas precisos, breves, a veces haikus o epigramas, como el poema "Ulises": "Es al volver cuando cobra sentido el viaje". Nicolás Corraliza (Madrid, 1970), que en su inicios poéticos colaboró en la revista Ágora, se ha convertido en un poeta muy interesante, con una poética original, en la senda del Juan Ramón Jiménez esencial. ............................................................................................ José Lupiáñez es un poeta y narrador de lo mejor de la generación de los 80. "Petra (la ciudad rosa)", editado bellamente por Port- Royal ediciones, es un poemario de 2004, que vuelve a estar de actualidad, si es que la poesía necesita estarlo. Recrea un viaje a la ciudad de las caravanas, en el desierto de la actual Jordania. En esa línea de poesía meditativa, pero ahora con un vuelo más contenido, publica José Lupiáñez "Las formas del enigma" (ediciones Carena, marzo 2021). El libro muy reciente, ha sido escrito junto al mar de Orihuela, en el Mediterráneo, adonde se desplazó a vivir el autor. Y ello se nota en los mejores poemas del libro, que inciden en la temática del amanecer, el mar, la luz que envuelve de belleza el aliento del poeta. Por último, en este libro no está ausente el ruego, con un profundo latir hasta en algún sentido religioso. Los dos mejores poemas del libro son los dos últimos, precisamente el titulado "Plegaria" y "El ausente". Poemas largos, de alzados y caídas, invocantes, suplicantes, hasta el extremo de devenir mendicantes, que expresan esta hora nuestra de incertidumbres............................................................................................................................................................... El poeta y profesor Luis Bagué presentó el martes 15 su libro "Desde que el mundo es mundo" (Ed. Visor, Madrid, 2022), en el Hemiciclo de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Intervino, junto al autor, el catedrático emérito de Literatura Francisco Javier Díez de Revenga. ............................................................................................. Se presentó en Murcia (7 de noviembre) "Clamor en la memoria", de Dionisia García (ed. Renacimiento, Sevilla). El nuevo libro de poemas confirma la vitalidad creadora de esta poeta del amor y del recuerdo.

Actualidad literaria Julio 2022/ Libros recibidos/

Antonio Ramírez Córdova, el poeta de Puerto Rico, es autor de los libros "Más allá de las sombras" (que fue premio Internacional de Poesía Vicente Rodríguez Nietzche 2019) y "Sobre el reloj del tiempo" ("Homenaje al poeta universal Miguel Hernández en su centenario"). Hemos avanzado, en este blog, cinco poemas inéditos de Antonio Ramírez Córdova, que aparecerán en la revista n. 12 en octubre 2022. https://diariopoliticoyliterario.blogspot.com/2022/06/5-poemas-de-antonio-ramirez-cordova.html ................................................................................................ Antonio Ramírez Córdova es también dramaturgo, narrador, ensayista. Nació en Bayamón (Puerto Rico) en 1941. Es Catedrático de la Universidad de Puerto Rico, donde enseña Literatura, y está considerado como uno de los poetas en lengua española más relevantes, tanto por su trayectoria -que incluye libros como "Humo y viento" (1962, publicado en España), "Si la violeta cayera de tus manos" (1984) "Decimario para cantarle al amor" (1998), "Un caballo violeta para el sueño" (2000) , "Renovada penumbra" (2002), "Indeclinable asombro" (2011)- como por su vitalidad literaria e intelectual, que manifiestan sus nuevos textos publicados y los inéditos. "Más allá de las sombras" (ediciones Tablado, 2022) está compuesto de 43 poemas breves. Algunos de ellos tan sutiles y concisos como haikus, tal el último: "Ella deslumbra / sobre la larga sombra / de su existencia". Envuelve al libro un sentimiento de elegía (la existencia y la belleza son vistas a través de la metáfora, cuando no realidad, de una celda o cárcel), pero no está exento el poemario de celebración, de la dignidad, palabra clave y recurrente en el libro; también de la evocación gozosa de la vida y de la naturaleza inmarcesible, virgen, fuera del circulo de opresión. Me gusta en especial este otro haiku: "Cada mañana se eleva / en dignidad/ cual sol naciente". "Sobre el reloj del tiempo" (Puerto Rico, 2o1o), publicado el año del centenario del poeta Miguel Hernández y en homenaje a este, merece un comentario propio, que haremos en otro momento. No olviden leer a este poeta que nos trae el verbo castellano, español, claro y como recién nacido, desde la hermosa isla de Puerto Rico, joya de nuestro idioma común.

Actualidad literaria julio 2022/ Dos novedades: "No dejemos de hablar" y "Otoño en Babel"

Ágora recomienda estas dos novedades: "No dejemos de hablar, 2", de la poeta Ada Soriano; libro publicado por la editorial Polibea, contiene entrevistas a veinticuatro poetas actuales junto con un poema representativo de cada poeta. Interesante para informarse sobre el registro poético y la reflexión sobre el oficio de poeta en una época de confusión "masiva" y donde falta, a menudo, la palabra libre, libre de expurgaciones y censura ideológica. El libro es la continuación de un primer volumen aparecido en la misma editorial Polibea, también de Ada Soriano. Por orden alfabético siguiendo el apellido del autor entrevistado, el libro presenta las entrevistas y el poema antológico: de Esther Abellán a Ada Salas, incluyendo tanto autores más conocidos en el ámbito poético, como Marta Agudo, Pureza Canelo y Jordi Doce, hasta otros nombres menos habituales, como Agustín Calvo Galán, Anna Rossell y Fulgencio Martínez, que podéis encontrar en este blog de Ágora. Del mismo modo, los poemas de la autora del libro, Ada Soriano, y de José Luis Zerón Huguet, poeta que ha colaborado con la autora en dos de las entrevistas del libro. Interesante que el lector, plural, como el libro, encuentre en la lectura del mismo sus propias referencias, en contraste o en convergencia con los 24 testimonios sobre la creatividad que la entrevistadora y autora del libro ha tenido la sapiencia, sensibilidad y rigor de "extraer" de los poetas, con objetividad y sin tabús predeterminados ni preferencias de modas efímeras. Citemos, para abrir la curiosidad del lector, a los poetas entrevistados, que son, aparte de los ya mencionados: Fernando Alonso y Frías, Verónica Aranda, Ramón Bascuñana, Pilar Blanco Díaz, José María Castrillón, José Cereijo, Carmen Díaz Margalit, Rosa García Rayego, José Iniesta, Yolanda Izard Anaya, Miguel Losada, Juan Lozano Felices, José Lupiáñez, Luisa Pastor, Fernando Pastor-Mata y Javier Puig. ................................................................................................. De "Otoño en Babel", de José Luis Martínez Valero, libro editado por "La fea burguesía", hablaremos en otro momento.

ACTUALIDAD LITERARIA JUNIO 2022/ La manzana mordida (Lima, Perú, junio 2022) REVISTAS LITERARIAS

"La manzana mordida", revista literaria fundada por Carlos Zúñiga Segura, ha publicado su número 126, de junio 2022. La revista se edita en Lima, Perú, y ha ganado su prestigio, número a número, desde 1995. Recoge autores actuales de todo el vasto dominio de la lengua española. En esta entrega de junio 2022 podéis leer textos y poemas de Carlos Zúñiga, Antonio Ramírez Córdova, Pedro Juan Ávila, Fulgencio Martínez, Susie Medina, Teodoro J. Morales, Elsa Tió, Antonio de Saavedra y Orlando Loayza, entre otros. Recomendamos la busqueda por internet o la pidáis en el correo: carzuseg@yahoo.es

JUNIO 2022 Actualidad literaria. Recomendaciones

LA AFORISTA DIONISIA GARCÍA. Dionisia García comparte en su reciente libro de aforismos, "Vuelo hacia adentro" (editado por Libros del Aire) un viaje interior. La autora es la primera mujer aforista española, y la única; ha venido publicando libros de aforismos desde 1987. "Vuelo hacia dentro" nos pone en perspectiva histórica a esta autora contemporánea, a través del prólogo de la profesora Consuelo Ruiz Montero. Dionisia García ha publicado también en este 2022, en la editorial sevillana Renacimiento, "El pensamiento escondido", que recoge su obra aforística anterior a "Vuelo hacia dentro". Contiene "El pensamiento escondido" los tres libros de aforismos publicados con anterioridad por esta poeta: "Ideario de otoño", "Voces detenidas" y "El caracol dorado". El prólogo es de Carmen Canet.

MAYO 2022 ACTUALIDAD LITERARIA Y RECOMENDACIONES DE LECTURAS

INDIVIDUALIA, n. 11. Buscad esta revista. Su número de 2022 dedica varios artículos a reflexionar sobre la pandemia del presente y otras crisis semejantes a lo largo de la Historia, que han forzado a buscar sentido a los desastres naturales, a menudo, como en la actualidad, con intenciones o finalidades confusas y oscuras, o peor, manipuladoras. El enfoque ensayístico es interesante, ameno (un placer leer ensayo sintético bien escrito, bien informado y con capacidad de estimular la curiosidad). La revista incluye también crítica de libros y literatura. Dirigida por el profesor de filosofía Paco Fernández Mengual. Ver: https://revistaindividualia.wordpress.com/numeros-de-la-revista/

ACTUALIDAD LITERARIA / ABRIL 2022

. CITA CON LA POESÍA EN VITORIA-GASTEIZ. CICLO ORGANIZADO POR LA POETA ÁNGELA SERNA. Subraya y pulsa este enlace. https://www.youtube.com/watch?v=h6uh8_mLMMQ -- El día 22 tuvo lugar en el Centro de cultura Ignacio Aldecoa, en Vitoria, una jam session y acción poética en homenaje a las víctimas de la pandemia. Intervinieron: Mary Zurbano y Ángela Serna, y los músicos, Ricardo Urrutia, Marina Saenz, Inhar Val, Géraldine Ramírez y Carlos Zuazo. ************************************************** . Se presentó el 21 de abril el libro de Ion Minulescu "La casa de las ventanas de color naranja" (Báltica ed.) con traducción de Joaquín Garrigós, de reconocida trayectoria como traductor de literatura rumana del siglo XX. La presentación fue en la sede en Madrid del Instituto Cultural Rumano). Participaron, en una mesa redonda, además del traductor, Joaquín Garrigós Bueno, la editora de Bática Katarzyna Olszewska, el crítico literario Felix Nicolau y la hispanista y crítica literaria Ioana Zlotescu. ************************************************* El viernes 1 de Abril se presentó el Anuario 2021 impreso de nuestra revista Ágora (De Galdós a Max Blecher) en el Instituto Cultural Rumano en Madrid. Puedes ver el video de la Presentación en el enlace al final de esta nota. Os recomendamos, especialmente, la "clase" sencilla y magistral de la profesora Eugenia Popeangu. https://www.youtube.com/watch?v=9hJ2KqKcDLQ

Recomendamos el libro de poemas de Corina Oproae "Desde dónde amar" (Pre-textos)

Poemas de Fulgencio Martínez en rumano, con traducción de Dinu Flamand

La revista Apostrof publica en su número de febrero 2022 cuatro poemas de Fulgencio Martínez de su libro "La segunda persona". Dinu Flamand, uno de los grandes de la poesía actual, es el traductor al rumano de estos textos. Podéis leerlos en: http://www.revista-apostrof.ro/arhiva/an2022/n2/a28/ Los cuatro poemas en el original español, ver en: https://diariopoliticoyliterario.blogspot.com/2022/03/el-autor-de-la-segunda-persona-en.html

Recomendaciones: "Primavera en Praga" de Dinu Flămând

Recomendamos esta novedad extraordinaria, que ya anticipamos en nuestro blog: el libro "Primavera en Praga" (Ed. Visor Madrid 2022), del poeta rumano Dinu Flămând. Con Traducción al español de Catalina Iliescu Gheorghiu y original en rumano. Para los lectores de poesía este enlace urgente a unos cuantos extraordinarios poemas de Dinu Flămând: https://tallerigitur.com/poesia/primavera-en-praga-dinu-flamand-transilvania-traduccion-de-catalina-iliescu-gheorghiu/9975/

2022. NUEVA TEMPORADA DE ÁGORA

El 2 de enero de 2022 reiniciamos el blog de la revista Ágora digital, que, además de la crítica literaria y las noticias "gramáticas" y los textos de todo tipo y género literario, avanzará contenidos de Ágora-Papeles de Arte Gramático n. 11, número que saldrá en el próximo abril. Podrás leer, en esta nueva temporada, poemas de Carlos Zúñiga, Corina Oproae, Maximiliano Hernández, José Ángel Cilleruelo, María de los Ángeles Lonardi, Ángela Mallén, Concha García, Anna Rossell, Enrique Villagrasa, Paco Carreño, y relatos de Jesús Cánovas, J.L. Martínez Valero, y artículos de Francisco Jarauta, Anna Rossell, Francisco Javier Díez de Revenga y Alicia Rodríguez, entre otros autores cuyos textos solicitados hemos ya recibido.

ACTUALIDAD LITERARIA ENERO 2022

Joaquín Garrigós ha traducido el libro del escritor rumano Ion Minulescu, "La casa de las ventanas de color naranja". Se trata de una "antología de los mejores relatos fantásticos y góticos" de Minulescu, quien, como Poe, añade al dominio del género de terror el lirismo y la calidad musical de la prosa.Ha publicado el libro la editorial madrileña BÁLTICA. Ion Minulescu nació en Bucarest en 1881 y murió en 1944. Dirigió el Teatro Nacional de Bucarest pero, sobre todo, fue conocido por sus relatos fantásticos y góticos. LLegó a ser uno de los escritores más leídos en Rumanía. ............................................................................ La editorial Visor publicará "Primavera en Praga", "PRIMĂVARA LA PRAGA", de Dinu Flamand, en edición bilingüe, en español-rumano. Con traducción de Catalina Iliescu Gheorghiu. Flamand es uno de los grandes poetas actuales. Corina Oproae lo presenta en la revista Ágora-Papeles de arte gramático vol. 3 Anuario 2022. (Disponible en Digital n. 9. Nueva colección, abril 2021).

LIBROS RECOMENDADOS POR ÁGORA ENERO 2022

César Oliva ha publicado en 2021 "EN DOS TRAZOS. Del aula a la escena" (editado por la Academia de Artes Escénicas de España). Un libro muy original, donde se habla de teatro, de actores y actrices, de directores de escena y profesores, desde la sapiencia y el humor de quien ha sido Catedrático en la Universidad de Murcia, director y hombre de teatro y sigue aprendiendo y regalándonos sus experiencias. Junto al texto, destacan las caricaturas y retratos de los personajes, obra del propio autor, César Oliva. ***************************************************** TODOS LOS DÍAS. Paco Carreño. Ed. Casus-Belli. Madrid 2021. Poesía. Carreño (Madrid, 1965) da, con esta nueva entrega, una colección poética sorprendente. Junto a extraordinarios poemas de la angustia cotidiana, el autor en otra mayoría de poemas fuera de tiempo muestra su conexión con la naturaleza. Versos límpidos, con un pulso misterioso, sencillo, tras el que se adivina la luz recién nacida y el aire del Noroeste murciano, íbero y mediterráneo.

REVISTA APOSTROF https://www.revista-apostrof.ro/

NOVEDADES RECOMENDADAS: "DESPUÉS DEL PARAISO" NUEVO LIBRO DE LUIS ALBERTO DE CUENCA / AZORÍN

. "INTEMPERIE", NUEVO LIBRO DE POEMAS DE JOSÉ LUIS HUGUET (PUBLICADO EN ARS POETICA). Recoge textos de dos etapas cohesionadas y revividas: "Solumbre" y "El vértigo y la serenidad". ... . Reciente publicación del nuevo libro de poemas de Luis Alberto de Cuenca, "Después del paraíso" (Visor, Madrid). Dos de sus poemas se avanzan en la revista Ágora 10 y se publicaron también en este co-laboratorium. .... . Ya puedes leer el nuevo libro del Profesor Francisco Javier Díez de Revenga, "Azorín, entre los clásicos y con los modernos" (Murcia, 2021), con el sello de la Real Academia Alfonso X el Sabio.

ACTUALIDAD LITERARIA. RECOMENDACIONES

mayo 2021

- ENTREVISTA A CÉSAR OLIVA, SOBRE EL TEATRO DE GALDÓS.

Hemos entrevistado a César Oliva, profesor, director de teatro y experto en la obra dramática de Pérez Galdós. Avance en blog:

https://diariopoliticoyliterario.blogspot.com/2021/05/entrevista-cesar-oliva-el-teatro-y.html

Será publicada en el próximo digital de ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO. Num 10.

. Enlace:

https://hispanismo.cervantes.es/content/agora-papeles-arte-gramatico-numero-9-2021

Ágora n. 9, de Galdós a Max Blecher, se referencia en el Portal Hispanismo del Instituto Miguel de Cervantes.

. El num. 8 doble UN MUNDO FUERA DE LO COMÚN, Verano 2020 de ÁGORA-papeles de arte gramático está YA disponible en la coleccion Ágora de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Univ. Alicante):

http://www.cervantesvirtual.com/obra/agora-papeles-de-arte-gramatico-6-num-8-2020-1065783/

. El poeta y profesor hispano-peruano ALFREDO PÉREZ ALENCART publica en la página de Salamanca tv su poema "En días como estos".

https://salamancartvaldia.es/not/264708/en-dias-como-estos/

. MÁS POETAS (petición del Nobel de Literatura para Francisco Brines)

Coriolano González Montañez, Jaime Gil de Biedma, Ángel González y Francisco Brines

Padre (2002-2016) es el más reciente de los libros de poesía de Coriolano González Montañez (Santa Cruz de Tenerife, 1965). Publicado por ediciones La Palma en 2021.

https://www.agapea.com/libros/PADRE-2002-2016--9788412248555-i.htm

Padre es uno de los mejores libros españoles y el más conseguido de este poeta tinerfeño.

La insularidad no es óbice para que los lectores puedan descubrir y navegar por el libro. Coriolano González demuestra en Padre poseer una de las voces más talentosas y estremecidas de la lírica española que por tan buen momento pasa, a pesar de la desidia de las instituciones culturales que relegan a segunda lo escrito en español, y a la nada la cultura que se autorreconoce como española (de origen) bajo la dictadura de lo políticamente correcto (pero insano e insípido mucho).

POETAS DESPUÉS DE UNA GUERRA

En mis manos, este mes tan ávido de poesía, tres libros nuevos (para mí y quizá para muchos lectores). Son antologías y reediciones de tres de mis maestros -y quizá los tuyos también; tenemos la suerte de una gran nómina de admirables poetas españoles del siglo XX y del XXI).

Los tres podrían ser encuadrados en la generación poética del 50: Gil de Biedma, Ángel González y Francisco Brines.

Las personas del verbo, de Jaime Gil de Biedma (Galaxia Gutenberg, sexta edición abril 2021). Maravillosa edición aumentada de la breve obra lírica del maestro. Por cierto, grande hasta en sus cariños más pequeños, y hasta en sus supuestos defectos; como corresponde a un poeta de sensibilidad y capacidad de dar ternura, incluso con su palabra todavía. Esta edición nos invita a que volvamos a leer, con gratitud y emoción.

Donde la vida se doblega, nunca, de Ángel González. (ediciones Valparaíso). Como reza en su subtítulo es una "Antología poética", con "Selección y prólogo de Susana Rivera". Recorre con una abundante muestra de cada libro, toda la bibliografía poética del poeta astur. Lo leo en la segunda edición, abril 2018. La primera fue en 2017. La poesía de González es quizá, la que más se ha revalorizado durante estos últimos diez años; dentro de su generación fue un poco una isla. Ironía, pero también compromiso con el hombre, en primer lugar, y con su país, España. Conecta con Blas de Otero, el gran poeta de la posguerra española y de la época que llega hasta el final del franquismo.

Todos los rostros del pasado, de Francisco Brines. (Galaxia Gutenberg). Antología poética seleccionada y prologada por Dionisio Cañas. Ha sido reeditado en 2021; Francisco Brines recibió el premio Cervantes 2020. Desde Insistencias en Luzbel (1977) tengo a Brines como a uno de mis referencias magistrales. Por él aprendí a hablar de mí en tercera persona, en poesía. Una vez le dije, en una conversación telefónica, que sus poemas LA MUERTE DE SÓCRATES y EN LA REPÚBLICA DE PLATÓN los usaba en clase de filosofía para contar otra perspectiva distinta a la socrático-platónica, y que también lo cité y expliqué ante el tribunal en mi oposición a cátedra de filosofía, donde expuse el Sócrates de Platón bajo la perspectiva de Brines y de Karl Popper. Recuerdo que me dijo cómo le agradaba porque consideraba ese poema y otros del ciclo de Sócrates y Platón de lo mejor que él había escrito. Esos poemas, tan originales, no se encuentran en libro exento, por desgracia tampoco en esta antología de Dionisio Cañas, pero sí en la seleccionada por el propio autor: Selección propia (Cátedra) y en la recopilación de sus libros Ensayo de una despedida (Tusquets) que en su última edición comprende los siete libros publicados de Brines más 19 composiciones inéditas. "La muerte de Sócrates" se publicó junto con el poema "El santo inocente" en una plaquete en 1965. (Ed. Poesía para todos). "La muerte de Sócrates" y "En la república de Platón" lo recogió luego el autor en su poemario: Materia narrativa inexacta.

Solo ambos poemas harían de Brines uno de los poetas más originales no solo de España, sino del siglo XX. Merecedor, como se ha escrito, del Premio Nobel; aún no, como diría el maestro de Oliva. Pero nosotros creemos que sí, que es buen momento para solicitar el Premio Nobel al poeta valenciano, español. Nadie como él ha sabido en poesía, en esos dos poemas que valen toda una obra, revivir desde dentro los temas greco-latinos, la filosofía y la poesía de la cultura madre. Creemos que, en el siglo XX, solo la poesía de Eliot está a nivel de esos dos grandes poemas de Francisco Brines. Léelos, y verás cómo el culturalismo es solo una pequeña anécdota estética, si lees estos poemas tendrás una vivencia de la cultura desde la palabra en libertad de la poesía que transforma cuanto asume y nos lo devuelve vivo, palpitante. Eso es culturalismo de alto nivel, sí que sí.

En estos dos enlaces podéis leerlos:

"La muerte de Sócrates"

https://www.poesi.as/Francisco_Brines_65049.htm

"En la república de Platón"

https://arteyculturaenrebeldia.com/2020/11/17/en-la-republica-de-platon-francisco-brines-premio-cervantes-2020/

Mucha vida al maestro.

BRINES PARA EL NOBEL. ¿Que no el Nobel para Brines? En serio, Brines prestigiaría de nuevo el premio Nobel de Literatura, con su obra poética clarividente, libre, donde reúne filosofía y rebeldía, además de estar escrita en el mejor español contemporáneo. Y el Nobel sueco reconocería, en el nombre del poeta valenciano, a toda la gran generación del 50 y a la de la posguerra, que no han tenido el reconocimiento internacional que se merecen, ah, y de paso, reconocería el gran momento de la poesía en español y, sobre todo, a sus lectores, que haberlos haylos, los lectores de poesía española, irredentos, y en fin, y no menos importante, premiaría a la afición en general de los lectores y las lectoras de poesía (que aquí sí justifico el desdoblamiento genérico, por que los tales parezcan muchos más).

FM (5-5-2021)

. Olga Novo ha publicado en Ediciones Olifante Felizidad, una traducción de su poemario escrito en gallego en original. La traducción y las notas finales son de Xoan Abeleira.

El libro ha sido Premio Nacional de Poesía 2020.

Leer artículo de FM sobre "Felizidade", de Olga Novo:

https://diariopoliticoyliterario.blogspot.com/2021/05/comentario-del-poemario-felizidad-de.html

ACTUALIDAD LITERARIA

ÁBRIL 2021

La revista ÁGORA N. 9. DE GALDÓS A MAX BLECHER, está ya disponible, gratuita, en las plataformas issuu y calameo:

enlaces:

en isssu:

https://issuu.com/correodefulgenciomartinez/docs/

en calameo (en el segundo se puede leer directamente)

https://www.calameo.com/books/00282729680f22f3f0360

https://es.calameo.com/read/00282729680f22f3f0360

CELEBRAMOS EL 22 DE ABRIL

FALLO DEL PREMIO CERVANTES DE ÁGORA, CONCEDIDO A JOAQUÍN GARRIGÓS POR SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE POESÍA COMPLETA DE BLECHER, Y POR EL CONJUNTO DE SU LABOR DE TRADUCTOR

ÁGORA RECOMIENDA

VIDEOPOEMAS O AUDIOPOEMAS EN VOZ DE ÁNGELA SERNA.

La poeta y escritora ÁNGELA SERNA recitando poemas propios, de autores actuales y de clásicos, en su canal de youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCkd3oHCdaQT7W_-pPMSFDOg?feature=emb_ch_name_ex

NOVEDADES

MARZO 2021

ÁGORA 9 PRIMAVERA 2021 PRÓXIMO NÚMERO DIGITAL

Estamos preparando durante este mes la próxima entrega de la REVISTA ÁGORA DIGITAL-ÁGORA PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO, que en su actual etapa constituirá el número 9.

Contiene un amplio dossier sobre GALDÓS, DETRÁS DE SU CENTENARIO, con textos de profesores, escritores y estudiosos del novelista canario; y un anticipo de otro dossier homenaje al poeta rumano MAX BLECHER (del cual Joaquín Garrigós ha traducido y publicado su "Poesía completa", recientemente en Hermida editores).

Además, una amplia sección de poesía, el alma de la revista Ágora: en este caso, una selección que lleva por título VIAJE A LA POESÍA DE ÁNGELA SERNA, junto a poemas, entre otros, de Maximiliano Hernández y Fulgencio Martínez, y en la sección de poesía traducida, un poema del rumano DINU FLAMAND, Carta a César Vallejo, en traducción de Corina Oproae.

Las secciones de crítica ofrecen un texto de Ángela Mallén (sobre "La apuesta" de Dionisia García) y la crítica de la colaboradora habitual Anna Rossell.

Los temas de Galdós y Max Blecher continuarán en otros números planificados para este año 2021.

En verano saldrá otro digital (el 10) y en otoño-invierno el número digital 11 y el volumen impreso anual recopilatorio (que será ya el volumen III de Ágora-nueva colección. ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO)

FEBRERO 2021

ENCUENTROS CON LA POESÍA EN LA CASA NATAL DE MIGUEL HERNÁNDEZ. 13 POETAS.

Fundación Miguel Hernández y Concejalía de Cultura de Orihuela, 2020.

Edición de Aitor Larrabide, con la coordinación de José Luis Zerón Huguet.

El libro recoge los textos de los 13 poetas invitados al encuentro poético en 2019 celebrado en la Fundación Miguel Hernández de Orihuela.

Poemas de Antonia Díaz, David Fernández, Fernando Mañogil, Natalia Carbajosa, Teresa Vicente, Rafael Soler,entre otros.

LA ESCRITURA PLURAL. ANTOLOGÍA. RECOMENDACIONES BIBLIOGRÁFICAS 2019

MAYO 2019

Agustín CALVO GALÁN publica el libro de poesía "Y habré vivido" en ediciones La Garúa, de Barcelona.

ABRIL 2019

Siempre tuviste un gusto extraño por reparar lo perdido. Escribir ser escritor restaurador de antigüedades y libros dedicarte a estudiar arqueología: fueran tantas tus vocaciones y una sola. En cambio yo tuve desde siempre la rectitud del cohete y llegué espoleado sobre un trabajo oscuro de burocracia a la cima de mi partido. No me arrepiento de mis cojones: los tuve y muchos cuando me enfrenté en el Congreso a aquel guardiacivil que se negó a que saliera para comprarle cigarrillos a mi jefe. Fui secretario de Adolfo hasta que mostré cojones ese día del asalto y conseguí que el partido pusiera su atención en mí. `Licinio haría un buen ministro de Interior`.

DE "EL TAXIDEMISTA Y OTROS RELATOS", Fulgencio Martínez (Diego Marín editor, abril 2019)

Las narraciones incluidas en este libro contienen una

obsesión por la memoria por rehabitar ese espacio personal de donde los personajes se sienten desterrados. El autor nos atrapa con el hilo de sus reflexiones sobre la escritura la infancia la amistad el otro y el yo buscando en el fondo conmovernos con la poesía cotidiana del tiempo pasado de una circunstancia que llaman España y de unos años `oscuros aunque no aburridos`

. Dos libros de Fulgencio Martínez en este mes de abril:

EL TAXIDERMISTA Y OTROS DEL ESTILO (RELATOS), PUBLICADO POR DIEGO MARÍN EDITOR. Se puede adquirir en:

https://www.diegomarin.com/9788417750640-el-taxidermista-y-otros-del-estilo.html

LA ESCRITURA PLURAL, ANTOLOGÍA ACTUAL DE POESÍA ESPAÑOLA: (EDITORIAL ARS POETICA).

Disponible en:

https://www.amazon.es/Libros-Fulgencio-Mart%C3%ADnez-L%C3%B3pez/s?rh=n%3A599364031%2Cp_27%3AFulgencio+Mart%C3%ADnez+L%C3%B3pez

o también, en la página de la editorial Ars poetica:

https://www.arspoetica.es/libro/la-escritura-plural-33-poetas-entre-la-dispersion-y-la-continuidad-de-una-cultura_93515/

RECOMENDACIONES DEL MES:

.Entre nuestras reciente lecturas, RECOMENDAMOS LOS LIBROS DE POESÍA:

CONVOCADA SOLEDAD (Ediciones Tres fronteras, Murcia), de Jesús Cánovas Martínez.

LA MIRADA MIRÍFICA (Ediciones Camelot), de Maximiliano Hernández Marcos.

y ESPACIO TRANSITORIO (Huerga y Fierro editores, Madrid), de José Luis Zerón Huguet.

y la novela de Venancio Iglesias LA CIUDAD DE LOS MIL OJOS (EDICIONES LOBO SAPIENS).

MARZO 2019

LA ESCRITURA PLURAL

Para conmemorar el día mundial de la poesía, coincidiendo con el inicio de la primavera, la editorial ARS POETICA anuncia la publicación de la antología poética LA ESCRITURA PLURAL, 33 POETAS ENTRE LA DISPERSIÓN Y LA CONTINUIDAD DE UNA CULTURA.

Ya pueden realizar su reserva del libro en su librería habitual o en la web de la editorial.

La antología ha contado con el trabajo del equipo de este blog, de la revista Ágora y de sus colaboradores. Enhorabuena a todos, y a la excelente edición realizada por ARS POETICA: una edición exquisita para amantes del libro poético.

ARS POETICA

Boutique de poesía

www.arspoetica.es

pedidos@arspoetica.es

c/Palacio Valdés, 3-5, 1º C

33002 Oviedo - Asturias (España/Spain)

Tel. (centralita): (+34) 984 300 233

WhatsApp: (+34) 658 896 003

FEBRERO 2019

A lo largo de los siguientes meses iremos actualizando los contenidos. En una nueva sección, los poetas de la semana, iremos recordando y actualizando nuestras recomendaciones de los poetas incluidos en la Antología actual de poesía española.

Es un honor iniciarla con Xosé María Álvarez Cáccamo, por haber sido recién galardonado con el premio de cultura galega de letras. Es él un clásico vivo de las letras españolas y al que todos los amantes de la poesía y en especial de la poesía española y gallega podemos acceder.

Continuaremos con otros poetas actuales de la poesía en judeoespañol, en euskera, en gallego, en catalán y en castellano.

Antología actual de poesía española. La escritura plural, es una antología de textos seleccionados por los propios autores, al cuidado de Fulgencio Martínez y con prólogo de Luis Alberto de Cuenca.

ENERO 2019

HEMOS REANUDADO EL TRABAJO LITERARIO EN ESTE BLOG, con la publicación de una nueva entrada del Diario político y literario de FM. el martes 29 de enero de 2019

ANTOLOGIA ACTUAL DE POESÍA ESPAÑOLA. LA ESCRITURA PLURAL

http://www.calameo.com/read/002827296b1fba15675f9

"Fulgencio es uno de nuestros mayores expertos en el hecho poético nacional (y aun extranacional, si nos atenemos a la inclusión en las páginas de la antología de poemas escritos en
judeo-español, la hermosa lengua ladina hablada hoy todavía por los sefardíes, más de quinientos años después) y muestra en esta obra un radical engagement con el tiempo que nos rodea(...)"

Luis Alberto de Cuenca, Prólogo.

Xosé María Álvarez Cáccamo:

"Gracias por vuestro trabajo y por vuestra atención a todas las culturas y lenguas del estado, en tiempos en que vuelve la demonización de las llamadas periféricas, como si sólo existiese un centro"

2020 Histórico ACTUALIDAD LITERARIA 2020 archivo

DICIEMBRE 2020

"Soy de tierra y también de cielo y canto / Elemental tratado poético de oración". Libro de poemas de Jesús Cánovas, editado por Diego Marín. Acierta un experimentado crítico como Francisco Javier Díez de Revenga en destacar el vitalismo y el autobiografismo del libro. MUY RECOMENDABLE PARA LECTORES DE POESÍA.

Octubre 2020

Joaquín Garrigós Bueno es galardonado por la Universidad Complutense de Madrid con el Premio de Traducción 2019.

Joaquín Garrigós ha traducido al español las obras de los más significados escritores en lengua rumana del siglo XX y de hoy en día. Hace poco, en estas mismas páginas, destacamos su traducción de la poesía completa de Max Blecher en la editorial Hermida.

Septiembre 2020

DESCUBRIENDO LA POESÍA DE MAX BLECHER.

Hermida ediciones (Paracuellos, Madrid) ha editado la POESIA COMPLETA del genial escritor rumano Max Blecher, con traducción de Joaquín Garrigós.

Muy recomendable.

ÁGORA SE SUMA AL CENTENARIO DE BENITO PÉREZ GALDÓS. PREPARAMOS UN DOSSIER HOMENAJE EN PRÓXIMO NÚMERO DE LA REVISTA

No ésa, mas aquélla es hoy tu tierra,
La que Galdós a conocer te diese,
Como él tolerante de lealtad contraria,
Según la tradición generosa de Cervantes,
Heroica viviendo, heroica luchando
Por el futuro que era el suyo,
No el siniestro pasado donde a la otra han vuelto.

La real para ti no es esa España obscena y deprimente
En la que regenta hoy la canalla,
Sino esta España viva y siempre noble
Que Galdós en sus libros ha creado.
De aquélla nos consuela y cura ésta.

LUIS CERNUDA, DÍPTICO ESPAÑOL II.

AGOSTO 2020

A sangre y fuego. Héroes, bestias y mártires de España, de Manuel Chaves Nogales (en Libros del Asteroide. Introducción de María Isabel Cintas, Universidad de Sevilla).

Nueve relatos, redactados en los primeros años de la Guerra civil (1936-37), que componen un documento imprescindible para entender la historia contemporánea de España (también la actual) y deshacer el mito de la violencia justificada desde cualquiera de los bandos enfrentados en el conflicto, así como el mito basado en la propaganda y la retórica de la España buena frente a la mala, y luego el de una España vencedora, fascista e inmoral frente a otra vencida y justa, legal y pacífica. En los relatos se hace casi palpable el "miedo a la libertad" que recorrió ese periodo. Como dice el autor, "la causa de la libertad no había en España quien la defendiera". Solo cabía "el miedo odioso del sectario al hombre libre e independiente".

ÁGORA VOL. 2. UN MUNDO FUERA DE LO COMÚN

UNA REVISTA PARA REELER Y COLECCIONAR. SALE EL NUEVO NÚMERO IMPRESO DE LA REVISTA ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO, PUBLICADO EN LA EDITORIAL ARS POETICA. PARA LOS AMANTES DE LA EDICIÓN DE CALIDAD DE LAS REVISTAS LITERARIAS EN PAPEL.

Ya puedes adquirir o reservar el volumen 2 impreso de la revista ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO, titulado UN MUNDO FUERA DE LO COMÚN. Está disponible a través de la página de Ars poetica:

https://www.arspoetica.es/libro/agora-papeles-de-arte-gramatico-n-o-2_109048/

Envíos a TODO EL MUNDO

RECOMENDACIONES DE LA REVISTA ÁGORA:

Dos nuevas recomendaciones para este mes de julio.

Un libro de poemas, Diccionario de garzas y de mirlos, de Pablo Javier Pérez López (Pregunta ediciones, Zaragoza, junio de 2020).

Y un libro de ensayo donde la poeta Concha García vierte con amenidad y calidad crítica su sensación de la lectura de algunas poetas: Mirada en los entresijos (Percepciones alrededor de poemas escritos por mujeres). Publicado por los Libros de la resistencia (Madridm 2020).

Ángela Mallén publica en junio un nuevo libro de relatos: ENTRETANTO, EN ALGÚN LUGAR (ED. EL DESVELO).

https://mailchi.mp/12dbf4fe7d73/newsletter?e=3ea36f7af5

Agustín Calvo Galán publica la "novela" CUANDO LA FRONTERA CERRABA A LAS DIEZ (AMARGORD EDICIONES)

JUNIO 2020

El 6 de junio sala la edición digital de crítica y creación literaria Ágora, num 8. Vol. 2. UN MUNDO FUERA DE LO COMÚN.

https://www.calameo.com/read/002827296b9ec76514c50

MAYO 2020

El 20 de mayo se publica Papeles de la pandemia. 24 años. En conmemoración del 24 aniversario de la revista Letralia.

El libro, dirigido y editado por el novelista venezolano Jorge Gómez, está disponible gratuitamente en la web de Letralia. Incluye colaboraciones de más de 70 escritores de diversos países, en lengua española. Entre ellas, Cinco poemas de Línea de cumbres, el reciente libro, aún no presentado, de Fulgencio Martínez.

Próximo número de la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático y REVISTA ÁGORA DIGITAL, a finales de mayo 2020.

ABRIL 2020

SANT JORDI 2020
LIBROS DE ANNA ROSSELL

"Barcelona, aquells anys /Barcelona, aquellos años".

(Ed. Círculo Rojo. NOVELA)

Recomendamos esa novedad literaria de ANNA ROSSELL, en catalán y en español. Así como otras obras anteriores de la poeta, ensayista, crítica y narradora. Disponibles en:

http://www.annarossell.com/publicaciones

o pidiéndolas a través del correo electrónico que ahí puedes encontrar.

RECOMENDAMOS

Los demás días. Antonio García Soler. (poesía)

La segunda edición de este libro del poeta almeriense Antonio García Soler, nuestro colaborador en Ágora, se encuentra en la Colección El Hacedor, del Instituto de Estudios Almerienses. Fechada en septiembre de 2014, y con prólogo del poeta y escritor Francisco Domene.

Un libro de versos esenciales donde extraemos la emoción depurada en el doble espejismo o sortilegio del poema: como emoción melancólica por el paso del tiempo y como emoción viva, actual, encarnada en el decir poético que transciende en el tiempo.

ANTOLOGÍA DEL SONETO DEL SIGLO XX.

Publicamos hoy (miércoles, 8 de abril de 2020) la primera entrega: el soneto 19 de El rayo que no cesa, de Miguel Hernández, y G. A. Bécquer en Veruela, de Fulgencio Martínez, de su obra Cosas que quedaron en la sombra. Ópera plúrima. (2oo6).

El soneto de Miguel Hernández lo redactó el poeta, en su primera versión, para El silbo vulnerado, un proyecto de libro de 1934. Al parecer la primera destinaria del poema, la amiga amada, sería la poeta María Cegarra, la gran olvidada de la poesía española, a quien Miguel conoció en 1932 en Cartagena, y quien después de la Guerra Civil vivió discretamente en su pueblo murciano natal, La Unión.

"G.A. Bécquer en Veruela" se inspira en las Cartas desde mi celda, y en el temple de desengaño amoroso que el poeta sevillano sintió. Pertenece al libro Ciudad y desierto (1999-2000), inédito hasta que se incorporó a Cosas que quedaron en la sombra. Ópera plúrima, publicado en 2006, un volumen que recoge una especie de antología o autoantología ficticia de los ortónimos o voces poéticas de Fulgencio Martínez. El poema fue escrito, pues, a finales del siglo XX o en el limes del XXI, y entra en la perspectiva que hemos querido dar a la antología sonetil del siglo XX (o desde el siglo XX)

El sueño de Pietro Urbina. (Mundos). Dionisia García. (Cuento literario). Prólogo de la Catedrática Ana Baquero. (Ediciones Espuela de Plata. Ed. Renacimiento, Sevilla.)

Dieciocho cuentos maravillosos, para leer y disfrutar cada uno de ellos como una dosis de buena literatura.

Dionisia García es, ante todo, poeta, autora de "El engaño de los días", entre otros libros; está reunida su labor poética en el volumen "Atardece despacio", editado por Renacimiento.

Pero, además, es una excelente prosista no sólo como narradora, sino también como autora de libros de aforismos como "El caracol dorado" y de diarios. Hoy, DIONISIA GARCÍA es quizá la escritora (nacida en 1929) con más prestigio en las letras españolas, por su espléndida, profunda y variada voz mantenida a lo largo del tiempo, y que ha sabido mantenerse atenta a la renovación y a la inquietud del presente.

MARZO 2020

Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad salmantina, ha publicado esta entrada en la página CREAR EN SALAMANCA, sobre el reciente libro de poemas de Fulgencio Martínez Línea de cumbres.

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-linea-de-cumbres-del-murciano-fulgencio-martinez/

FEBRERO 2020

SINTAXIS, de JOSÉ LUIS MARTÍNEZ VALERO, PUBLICADO POR LA EDITORIAL MURCIANA LA FEA BURGUESIA. ES UN CONJUNTO DE NARRACIONES UNIDAS POR EL LEITMOTIV DE LA REFLEXIÓN SOBRE LA VIDA EN UNA CIUDAD DE PROVINCIAS, LA FRAGILIDAD Y LA CONSTANCIA DE LA MEMORIA Y EL PLACER TRANQUILO DE LA LECTURA DE LOS POETAS, LA AMISTAD Y LA BELLEZA. Muy recomendable. Un libro cuya lectura ilumina y reconforta. Fuera de los senderos triviales de la prosa de consumo, tan publicitada.

Adarve (del grupo editorial CAUDAL) ha publicado a finales del mes de enero 2020 el libro de poemas de Fulgencio Martínez LÍNEA DE CUMBRES. (La edición en papel o en digital la puedes solicitar ya en tu librería habitual, o en cualquier plataforma de venta, como Amazon, Fnac o Librerías nobel).

http://www.libreriasnobel.es/libro/linea-de-cumbres_0010261869

De Fulgencio Martínez, también en librería Nobel:

La escritura plural. Antología actual de poesía española. (Ars Poetica, Oviedo, 2019)

http://www.libreriasnobel.es/libro/la-escritura-plural_0010236783

ENERO 2020

Recomendamos algunos de los mejores libros de poesía en español.

Matria. De Raquel Lanseros, premio de la crítica en modalidad de poesía. Uno de los más valiosos libros que hemos leído en 2019. Por una vez los críticos y los lectores coincidimos plenamente. Libro publicado por Visor.

El cielo y la nada. De Toni Quero. Libro que recibió el Premio Tiflos. Publicado en Castalia. La obra quizá más juvenil, reflexiva, culta y fresca del ya maduro poeta de Sabadell.

DESCARGA GRATIS LA REVISTA

PARA ADQUIRIR LA REVISTA IMPRESA O EN FORMATO ELECTRÓNICO ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO

ENLACE PARA DESCARGAR GRATIS LA REVISTA ÁGORA DIGITAL

Hemos subido, en prueba, una colección de textos publicados en este blog de ÁGORA DIGITAL. Contenidos distintos a los publicados en la revista impresa. Queremos a través de los boletines digitales y de la revista gratuita REVISTA ÁGORA DIGITAL llegar al mayor número de lectores, sobre todo, de fuera de España.

Para leer gratis REVISTA ÁGORA DIGITAL:
http://es.calameo.com/read/0028272965d7f3042e73

Para descargar:
http://es.calameo.com/books/0028272965d7f3042e73f

Ahora también puedes leer gratis la revista Ágora digital mensual en issu.
http://issuu.com/agoragramatico/docs/revista___gora_digital._1._a__o_i._/1?e=9706925/5391288

Un día es un día ÁGORA de Arte Gramático

ÁGORA. ULTIMOS NUMEROS DISPONIBLES EN DIGITAL

martes, 11 de marzo de 2025

Dinu Flamand, hoy 11 de Marzo 2025

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ENLACE PARA DESCARGAR GRATIS LA REVISTA ÁGORA DIGITAL

NÚMEROS DE REVISTA ÁGORA DIGITAL