Enlaces a revista Ágora-Papeles de Arte Gramático N.
28 Verano 2024. Tercera Parte. en Calameo:
https://www.calameo.com/read/0028272968770abd903e7
https://www.calameo.com/books/0028272968770abd903e7
Ágora
n. 28 completa el número triple de Verano 2024. Sus contenidos se centran sobre
todo en poetas y libros de poesía, bien mediante una cata o presentación de
poemarios editados recientemente, de selecciones de poemas que hemos pedido a
sus autores (algunos de esos poemas, inéditos hasta su publicación en nuestra
revista) o bien por medio de artículos o entrevistas. Abre el poeta boliviano Gabriel
Chávez Casazola, que además de su excelente poema inédito “Breve historia
del fuego”, nos regala con una breve selección de su obra. Continúa una
entrevista con el poeta Alejandro Bona. Sendos artículos de los
profesores Francisco Javier Díez de Revenga y José Belmonte Serrano
tratan de Federico García Lorca y Miguel Hernández,
respectivamente. En Diario de la creación: poemas de Ángel Almela, José
Luis Martínez Valero, Jeannine Alcaraz y Alberto Chessa. Y en
nuestra particular Vitrina de presentación de libros, los poemarios Fosfenos,
de Enrique Villagrasa (presentado por José Luis Rey); Motel
Milla Noventa, de Ángela Mallén (presentado brevemente por Fulgencio
Martínez) y 63 poemas, de Mauricio Gil Cano (presentación de José
Lupiáñez).
En
la ensayística, presentamos la tercera y última parte del ensayo de Margalit
Sagray-Schallman: “Rimas y ritmos en el canto judeoespañol tienden un
puente cultural”. “Casos, ejemplos y análisis II y apéndice”.
Dedicamos
la portada a Franz Kafka, al haber sido el 3 de este mes de junio de
2024 el centenario de su muerte. En el número 25, de Primavera, 2024, avanzamos
ya textos en homenaje al escritor judío.
En
las reseñas de Bibliotheca Grammatica, José Luis Martínez Valero escribe sobre
dos libros: Viaje a Grecia (de Antonio Martínez Mengual) y Gabriel
Miró, maestro de la modernidad (del maestro Francisco Javier Díez de Revenga).
Otro filólogo, José Luis Abraham, escribe una reseña sobre la colección
didáctica que la editorial Rilke ha dedicado al teatro de los hermanos Manuel
y Antonio Machado. En Actualidad literaria, se recomiendan novedades, en
este caso, libros recientes de Olifante editorial de poesía.
En
la otra cara de este manuscrito, podrá el lector ver las Breves
pinceladas sobre grandes poemas, que Fulgencio Martínez dedica a Georg Trakl,
con prólogo-comentario sobre Wittgenstein, gran admirador del poeta expresionista
alemán. Y en una de nuestras históricas y más queridas secciones de la revista,
Per-versiones, poesía en catalán, de Anna Rossell, traducida al español
por la propia autora; y poesía rumana, de Loreta Popa, en traducción de Felix
Nicolau y Dragoş Cosmin; y de Gabriela Toma. Anna
Rossell ha publicado en 2024 Poesia per al nostre temps / Poesía para
nuestro tiempo (en catalán), y Loreta Popa, Simplu / Simple (en
rumano). La poeta y profesora Anna Rossell escribe tres apuntes sobre
literatura contemporánea en alemán, artículos sobre obras de Heinrich Böhl,
Wolfgang Borchert y Otto Basil. Y cerramos este nuevo apartado
ensayístico con textos de José Lupiáñez (Metafísica de la desolación, a propósito
de Un tigre sin selva, libro de José Iniesta que ha publicado
recientemente Renacimiento), un ensayo breve de David Toledano, quien
reflexiona sobre el papel del editor en el tiempo actual, y el comentario de
Acedo dedicado al Carmen XI de Horacio, en su sección Nuestros maestros.
Cerramos con humor, pero no por ello menos preocupados por las amenazas a la
libertad de expresión que se ciernen de nuevo desde la política.
Nos
tomaremos un respiro. A los colaboradores, amigos y lectores que nos han
seguido hasta aquí, nuestro agradecimiento.
Para leer los
dos números anteriores:
Ágora 26. Nueva Col. Verano 2024 Primera Parte). 100 años del Surrealismo:
https://www.calameo.com/read/0028272960024098e437b
Ágora 27. Nueva
Col. Verano 2024. Segunda parte. Poesía y música
judeoespañolas. Premios Princesa de Asturias 2024 de Letras y Artes. Ana
Blandiana -Joan Manuel Serrat.
https://www.calameo.com/read/0028272961e6fd2732de4
Para descargar
gratis el pdf del número 27 desde la editorial
Ars poetica Boutique de poesía.
https://www.arspoetica.es/media/arspoetica/files/note-7553.pdf
O a través del
panel de Noticias de Ars poetica, que generosamente colabora con Ágora.
https://www.arspoetica.es/noticia/ya-esta-disponible-el-numero-de-verano-de-la-revista-agora_7553/
23 AUTORES HAN PARTICIAPADO EN EL NÚMERO 28 DE ÁGORA
Gabriel Chávez Casazola, Alejandro Bona, Francisco Javier Díez de Revenga, José Belmonte,
Fulgencio Martínez, Ángel Almela Valchs, José Luis
Martínez Valero, Jeannine
Alcaraz, Alberto Chessa, Enrique Villagrasa, José Luis Rey, Ángela Mallén,
Mauricio Gil Cano, José Lupiáñez Barrionuevo, José Luis Abraham López, Margalit Sagray-Schallman, Anna
Rossell, Loreta Popa, Felix Nicolau, Dragoş Cosmin Popa, Gabriela
Toma, David Toledano Salguero y Andrés Acedo.
NOTAS BIO-BIBLIOGRÁFICAS
Alberto Chessa es escritor,
traductor y locutor. Acaba de ver la luz su poemario Palabras para luego
(Huerga y Fierro). Asimismo, sus últimas traducciones son la antología gráfica Dibujar
para resisitir, a cargo de Catherine Vuylsteke (Godall), el libro de
relatos de terror Bocadáver y otras autobiografías, de John Langan (La
Biblioteca de Carfax), y el florilegio Doce sonetos de la Portuguesa, de
Elizabeth Barrett Browning (Balduque).
Ha recibido, entre otras distinciones, un Accésit del
Premio Adonáis, el Premio Internacional Dionisia García y el Premio Amaltea a
la Mejor Traducción. En la locución, ha puesto su voz a un buen número de
creaciones publicitarias, documentales y artefactos divulgativos como la
audioguía de la Alhambra o los cursos en línea de la Fundación Telefónica para
el Museo del Prado y el Museo Reina Sofía.
Nació en Murcia (en 1976), pero ha perdido la cuenta
de los años que lleva viviendo en Madrid.
Alejandro Bona Ester (Zaragoza,
1999) es profesor de Lengua Castellana y Literatura en Secundaria. Ha
participado con artículos y poemas en las revistas Turia e Imán y
en varias antologías poéticas. Actualmente realiza un máster de investigación
en el que se está centrando en el estudio de la poesía en las cárceles
franquistas, especialmente en las obras de Marcos Ana y José Luis Gallego. En
2024, con su primer libro, Breviario del frío, ha sido ganador del II
Premio Internacional de Poesía Joven Ángel Guinda, que promueve la
editorial Olifante.
Andrés Acedo ha publicado Cancionero
y rimas burlescas (Renacimiento, Sevilla, edición a cuidado de Fulgencio
Martínez), La baraja de Andrés Acedo, Libro del esplendor y Lirica
povera. (Una parte de estos libros se encuentra recogida en la “antología
ficticia” Cosas que quedaron en la sombra, de Fulgencio Martínez. Ed.
Nausícaä, Murcia). Participa en la antología La escritura plural (Ars
poetica, Oviedo, 2019, selección e introducción de Fulgencio Martínez, prólogo
de Luis Alberto de Cuenca).
Ángel Almela Valchs. Poeta nacido
en Cieza (Murcia) en 1955, es también maestro y pedagogo. Fue miembro fundador
y coordinador del Grupo de Literatura La Sierpe y el Laúd de 1980 a 2015;
director de la revista literaria La Sierpe y el Laúd de 1981 a 2000 y de
la Colección Acanto desde 2009 a 2016.
Libros
publicados: El silencio de un latido (n.º 4 de la Revista Literaria La
Sierpe y el Laúd,1984), Sabor a mar (n.º 9 Revista Literaria La Sierpe y
el Laúd,1991), Equipaje Elemental (Editora Regional de Murcia, 2007), En
el tono de las cosas que importan (Ed. Tres Fronteras,2009), Al otro
lado, Yo (n.º 5 de Acanto,2010), Conjurar el miedo con la palabra
(Ediciones La Sierpe y el Laúd,2019), Muro de carga (Ed. La Fea
Burguesía,2020), Los días en la Tierra (Editorial MurciaLibro,
2023). Asimismo, ha colaborado en numerosas revistas literarias y en libros
colectivos. Blog del poeta:
http://aalmela.blogspot.com/
Ángela Mallén (Alcolea del Río, Sevilla). Licenciada en Psicología
Clínica por la Universidad de Valencia, con estudios de Pedagogía, Psicología
Social y Filología Alemana en la Universidad de Linz y en la UPV. (Universidad
del País Vasco). Ha sido funcionaria en la Delegación del Gobierno de Castellón
y Valencia. Durante diez años residió en Austria, donde trabajó como profesora
en la Universidad Johannes Kepler de Linz, Facultad de Ciencias Económicas y
Sociales. Actualmente reside en Vitoria, donde trabaja como profesora de
alemán, intérprete y traductora.
Escribe narrativa y poesía y se define como
exploradora, rastreadora de lenguajes. En narrativa, en 2005, publicó la novela
Los caminos a Karyukai (Arte Activo Ediciones, Vitoria). En 2014, el
libro de narrativa breve Bolas de Papel de Plata (AAE, Vitoria 2014). Y
en 2020, otro libro de relatos: Entretanto, en algún lugar (El Desvelo
ediciones, Santander). Y en poesía, es autora de los poemarios: Palabra de
elefante (AAE, Vitoria, 2007), La noche en una flor de baobab
(Andrómina, Córdoba 2009) y Cielo Lento (AAE, Vitoria, 2011). En 2024 ha
publicado el poemario Motel Milla Noventa (El Desvelo ediciones).
Obtuvo el Premio Internacional de Poesía “Leonor de Córdoba
2003” con el poemario Courier -Los trenes del Sur- (Andrómina, Córdoba,
2003). Está incluida en la antología
actual de poesía española La escritura plural (Ars Poetica, Oviedo,
2019. Fulgencio Martínez. Prólogo de Luis Alberto de Cuenca).
Blog de la autora: http://angelamallenzapata.blogspot.com/
Anna Rossell (Mataró, Barcelona, 1951) es poeta,
narradora, filóloga alemana, traductora y crítica literaria. Ha publicado
recientemente Poesia per al nostre temps (2024, InVerso edicions
de poesia).
Doctorada en Filología Alemana. Profesora
de literatura alemana en el Departamento de Filología Inglesa y Germanística
de la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha desarrollado una amplia labor
de crítica literaria y desarrollado a la par una obra creativa en casi todos
los géneros, en especial la poesía. Entre sus últimas obras, en poesía: Auschwitz-Birkenau.
La prada dels bedolls / La pradera de los abedules (2015, e-book, Amazon); en
narrativa: Aquells anys grisos (Espanya, 1950-1975) (2014, e-book, Amazon). En
2017, con (Falsa) paradoja fue premio Amnistía internacional de
microrrelatos. Colabora en la revista Quimera, dirige la sección de
crítica literaria de Las nueve Musas. Página web de la autora:
http://www.annarossell.com/
Está incluida
en La Escritura plural, antología de poesía actual en español, catalán,
vasco, gallego y sefardí (Oviedo, Ars poetica, 2019). Desde el inicio de la
segunda vuelta de Ágora, en 2013, es colaboradora de la revista, con
reseñas bibliográficas de actualidad, en especial de literatura alemana,
catalana e hispanoamericana.
David Toledano Salguero nació en Girona (Cataluña, España). Escritor y
editor. Graduado en Publicidad y Relaciones Públicas. Máster en Edición
Literaria (especializado en edición digital), por la UOC (Universitat oberta de
Catalunya / Universidad abierta de Cataluña). Trabajó durante ocho años
atendiendo emergencias policiales. Es autor de varios ensayos (Webcómic en
España. ¿Arte o negocio? y Elegía al lector español), microrrelatos
(Historia no escrita de una pelota y Postular a Dios) y el
audiocuento Cantar de Eloc y los perros.
Dragoş Cosmin Popa (Iasi, Rumanía, 1975). Desde 2002 vive en Madrid. Ha
publicado poemas en las revistas Luceafărul de dimineață nr.4/2017,
Mișcarea literară, Kryton,
Caiete Silvane, Littera Nova, Arca, Hyperion (2018-2024); además
de poemas y artículos en revistas culturales en España (Proverso - 2018,
Bitacora cultural - 2017,2021, Este de Madrid - 2014,2015). En
2013 ganó el primer premio en el Certamen Internacional de Poesía POETIC
PERFORMANCE, Madrid.
Presente en varias antologías en español: II Encuentro
Internacional de Poesía de Úbeda - Jaén (Editorial El Taller del Poeta) 2015,
Necesaria Palabra (Editorial Unaria) 2015, Antología Grito de Mujer-Flores del
Desierto (Editorial Unaria) 2016, III Encuentro Internacional de Poesía de
Úbeda - Jaén (Editorial El Taller del Poeta) 2016. En rumano, la antología
poética del Círculo Literario de Cluj, Círculo de Poetas (volumen 2,
EdituraColorama, Cluj-Napoca, 2017).
Es uno de los coordinadores de la antología de poetas
rumanos en España: Între inimă și țara promisă. (Entre el
corazón y la tierra prometida), Editorial Neuma, 2022. Ha participado y
coordinado diversos eventos literarios en Madrid. Desde 2014 es miembro
fundador de A.S.A.R.S. (Asociación de Escritores y Artistas Rumanos en España)
y desde 2017 vicepresidente de A.S.A.R.S. También pertenece al Círculo
Literario de Cluj desde 2017.
Enrique
Villagrasa González nació en Burbáguena, Teruel, en 1957. Ha residido
durante años en Tarragona. Periodista y lector de poesía. Ha escrito, entre
otros libros de poemas, Lectura del mundo (Ed. Isla de Siltolá,
Sevilla, 2014), De ceniza mis días (Ed. Corona del Sur, Málaga,
2008), Paisajes (Baile del Sol, Tenerife, 2007) y Línea de
luz (Olifante, Zaragoza, 2007). Sus más recientes publicaciones son Queda
tu sombra (Huerga & Fierro, 2019), La poesía sabe esperar
(Igitur, 2019) y Fosfenos (Huerga y Fierro, Madrid, 2024). Ha publicado
también la antología Arpegios y mudanzas (Instituto de
Estudios Turolenses y Los libros del gato negro, 2021) y poemas suyos ha
sido incluidos en varias antologías y están traducidos a varios idiomas.
Colabora como crítico en Librújula, librujula.com, Turia y
Alhucema.
Felix Nicolau, escritor y filólogo rumano, lector de
Lengua y literatura rumana en la Universidad Complutense de Madrid y
catedrático de la Universidad Técnica de la Construcción de Bucarest,
Departamento de Lenguas Extranjeras y Comunicación.
Ha publicado
varios libros de poesía y dos novelas: Kamceatka. Time is Honey, Pe
mâna femeilor, Tandru şi rece, Bach, manele şi Kostel, Cucerirea râsului,
Salonul de invenţii. Es miembro de la Unión de Escritores Rumanos
y colabora con crítica y artículos de historia literaria en numerosas revistas.
Doctor en
Estudios Literarios por la Universidad de Bucarest con una tesis sobre el
romanticismo en la creación de Mihai Eminescu. Entre sus libros de
investigación literaria destacan: Istoria nucleară a culturii. Cuante
hermeneutice; Ingen fara på taket / Totul e sub control. Lär dig rumänska /
Învaţã limba românã; You Are not Alone. Culture and Civilization, Morpheus:
from Text to Images. Intersemiotic Translation; Comunicare şi
creativitate. Interpretarea textului contemporan; Take the Floor.
Professional Communication Theoretically Contextualized; Cultural
Communication: Approaches to Modernity and Postmodernity; Estetica inumană. De
la postmodernism la Facebook; Codul lui Eminescu; Anticanonice; Homo
imprudens.
Francisco
Javier Díez de Revenga (Murcia, 1946) es catedrático emérito de Literatura
Española en la Universidad de Murcia. En 2023 ha publicado Gabriel Miró, maestro
de la Modernidad (Mirto Academia, Granada). Algunos de sus muchos
libros de investigación literaria son Azorín, entre los clásicos y con los
modernos, Estudios sobre Miguel Hernández, y el volumen
Miguel Hernández: En las lunas del perito. Ha realizado ediciones de
autores clásicos. De entre su producción cabe destacar también Los poetas
del 27. Tradiciones y vanguardias, que continúa la obra de referencia sobre
esa Generación poética: Panorama crítico de la generación del 27
(1987). Es Académico de Número de la Real Academia Alfonso X el Sabio y
académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real
Academia Sevillana de Buenas Letras. Su vocación y curiosidad ininterrumpidas
por la poesía más reciente se plasma en su columna Literatura que
publica semanalmente el diario La Opinión de Murcia y en libros
como Poetas españoles del siglo XXI (2015).
Fulgencio Martínez
López ha sido profesor de filosofía. Dirige y edita la
revista Ágora. Es autor de un ensayo sobre Antonio Machado, también de
varios poemarios, de un libro de relatos, y de la antología actual de poesía
española La escritura plural (Ars Poetica, Oviedo, 2019).
Gabriel Chávez
Casazola (Sucre, 1972) Poeta y periodista boliviano,
considerado “una de las voces imprescindibles de la poesía boliviana y
latinoamericana actual”. Sus libros están publicados en 15 países de América y
Europa y ha sido traducido a diez idiomas.
Es autor, entre
otros títulos, de El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de
jardineros (2013) y Multiplicación del sol (2018). Se han publicado
numerosas antologías de su poesía, como Aviones de papel bajo la lluvia
(España, 2016); Il canto dei cortili (Italia, 2018); La vitesse des
fantômes (Francia, 2018); y Cámara de Niebla, con seis ediciones en
distintos países, la más reciente en México (2022).
Recibió la
Medalla al Mérito Cultural de Bolivia y el Premio Editorial al Mejor Libro del
Año, entre varios premios. Es docente universitario de Escritura Creativa,
curador del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos y dirige el
taller de poesía “Llamarada Verde” en la ciudad de Santa Cruz, donde reside.
Gabriela Toma, poeta
y narradora rumana nacida en 1981. Es coordinadora del Muzeul Național al Literaturii Române / Museo Nacional de Literatura Rumana en Bucarest.
Master en Literatura por la Universidad de Bucarest (2005). Publicó su primer
libro Cântecul geamănului (Editorial Humanitas) en 2009. Ha participado
en encuentros poéticos en varios países de Europa y América Latina, destacando
sus recitales en México, y su participación en el Primer Encuentro
Internacional de Mujeres poetas en Tuxtepec (México). En 2022 publicó su nuevo
libro de poemas Crivacul (Tracus Arte).
Jeannine Alcaraz nació en Orán (Argelia), donde vivió hasta los 18
años. Residió en Aviñón (Francia) y, actualmente, en Cartagena. Licenciada en
Filología Francesa, se ha dedicado a la enseñanza.
Sus poemas se hallan publicados en revistas españolas
y extranjeras y antologías colectivas. Invitada, leyó sus poemas en Túnez,
Egipto, Argelia y en festivales poéticos internacionales como Ardentísima
(Cartagena, Murcia), Deslinde (Cartagena), Exlibris (Murcia), entre otros.
Ha traducido al francés a Arturo Pérez-Reverte y al
español a varios poetas franceses y francófonos.
Libros publicados: Diez y seis poemas de Jacques
Prévert (Traducción), Tiempos Sentidos, poesía,
Ed, Tres fronteras, 2009; Hasta un poco más todavía, poesía
erótica, ed. Balduque, 2025; Una balsa de estrellas a la
deriva, poesía social; De cuatro y media a ocho, prosa
poética, Ed. Calblanque, 2022, y tres cuentos infantiles didácticos: La
Escuela de Vladimir, Pipo y Misún y Perico, el gorrión.
José Belmonte (Murcia, 1957).
Profesor de Literatura Española de la Universidad de Murcia. Ha sido profesor
invitado en universidades de Europa, América Latina y Norteamérica. Fue
director y fundador de la Cátedra Arturo Pérez-Reverte de la Universidad de
Murcia.
Ha publicado cinco libros de poesía (el último, de
2023, titulado Paulina, en La Fea Burguesía) y numerosos libros y
artículos sobre narrativa española e hispanoamericana actual. En la actualidad
es crítico literario del diario La Verdad y de la Revista digital Zenda.
Colabora semanalmente con Radio Murcia de la Cadena SER.
José Lupiáñez Barrionuevo (La Línea,
Cádiz, 1955) es poeta, narrador, crítico
literario y profesor de Literatura. Autor de más de una veintena de libros,
desde que se diera a conocer con Ladrón de fuego, en 1975. Su obra ha
sido traducida a distintos idiomas, reconocida con importantes premios y
recogida en numerosas antologías. En la actualidad reside en Orihuela
(Alicante).
Entre sus títulos poéticos más destacados figuran: Arcanos
(1984), Número de Venus (1996), La luna hiena (1997), Puerto
escondido (1998), La verde senda (1999), El sueño de Estambul
(2004), Petra (2004), La edad ligera (2007), Pasiones y
penumbras (2014) y, más recientemente, Las formas del enigma (2021).
Es autor además de Las tardes literarias (2005), Poetas del sur (2008),
Páginas con alma (2017) y Cuaderno de Arneva (2021), obras en las
que se reúnen algunas de sus críticas literarias aparecidas en prensa y
revistas especializadas.
Como narrador, en el 2012 publicó El chico de la
estrella y otros cuentos, que obtuvo el Premio de la Crítica Andaluza a la
mejor opera prima en 2013.
Desde el 2003 es miembro de la Academia de Buenas
Letras de Granada, como también lo es de la Academia Hispanoamericana de Buenas
Letras.
José Luis Abraham López
(Cartagena, 1973) es doctor en Filología Hispánica. Es autor, entre otros
títulos, del ensayo Antonio Oliver Belmás y las Bellas Artes en la prensa de
Murcia. Se ha encargado de la edición crítica de Recuerdos del Teatro
Circo; Recuerdos del Teatro Principal de José Rodríguez Cánovas; Más
allá del silencio; Los ojos de la noche; Viento en la tarde de Mariano
Pascual de Riquelme; Infierno y Nadie: antología poética esencial
(1978-2014) de Antonio Marín Albalate, etc. Como poeta ha publicado A
ras de suelo, Asuntos impersonales, la plaquette Golpe de dados, Somos
la sombra de lo que amanece y Mis días en Abintra. Colaborador de Ideal
en clase con artículos de opinión y reseñas de novedades literarias.
José Luis Martínez Valero nació en Águilas, en 1941.
Es catedrático emérito de Literatura. Poeta, narrador, ensayista. Ha publicado
recientemente el ensayo Antología del Veintisiete en Murcia (Ed. La Fea
Burguesía, 2024), y con anterioridad, entre otros libros: Poemas (1982),
La puerta falsa (2002), La espalda del fotógrafo (2003), Tres
actores y un escenario (2006), Tres monólogos (2007), Plaza de
Belluga (2009), La isla (2013), El escritor y su paisaje
(2009), Libro abierto (2010), Merced 22 (2013), Daniel en
Auderghem (2015), Puerto de Sombra (2017), Sintaxis (2019) y Otoño
en Babel (2022, ed. La fea burguesía, Murcia). Ha sido guionista en
los documentales: Miguel Espinosa y Jorge Guillén en Murcia.
También es un notable aguafuertista e ilustrador.
José Luis Rey (Puente Genil, 1973) es poeta, traductor y ensayista. Se
licenció en Filología Hispánica en Córdoba, donde reside en la actualidad.
Entre sus poemarios publicados destaca El dorado (Ed. Visor, Madrid,
2023).
Loreta Popa (Bucarest,
1968) debutó con Cartas para Ema (Edición Semne, 2009). Otras obras
suyas son: La historia del lobo azul, Cartas de amor - Hoy, ahora - 2010
(Editorial Mateiaș), La canción del color- 2011 (Editorial
Neverland), y 33 - 2015 (Editorial Tracus Arte). En 2017 sale una
reedición de Cartas para Ema (2017, Editorial For you).
Después de 30 años en los medios culturales, un
recorrido como redactor y redactor en los periódicos Mañana, Crónica rumana, La
voz de Rumania, Sport XXI, Nacional, Revista Nacional, Revista Carreras,
Revista Charlas, El evento de hoy y como redactor jefe de Revista Diario
Espiritual, desde enero de 2017 es PR (Relaciones Públicas) en el Museo
Nacional de Literatura Rumana con sede en la capital de Rumanía. Este año
publicó un volumen de poesía llamado Simplu / Simple en la
Editorial Lumina Tipo.
Margalit
Sagray-Schallman (Bahía
Blanca, Argentina, 1949). Llega a Israel como voluntaria en 1967, desde
entonces reside en Beer-Sheva,
Israel, dos hijos, una nieta.
Poetisa,
escritora y compositora, actualmente labora como directora de coro y
traductora.
Títulos:
B.A. y M.A en Literatura Hebrea (Univ. Ben Gurión del Néguev, Israel).
Licenciatura en Filosofía y Letras (Univ. del Sur, Bahía Blanca, Argentina).
Musicología, Educación musical y canto coral (Univ. de Tel Aviv, Israel).
Profesora de Piano (Argentina), Maestra Normal Nacional (Argentina).
Miembro
de la Comisión Directiva de la Asociación Israelí de Escritores en Lengua
Castellana (AIELC). Miembro y ganadora de concursos internacionales de la
Organización Mundial de Trovadores (OMT).
Publicaciones:
Poemarios: Fractales de Plenilunio, Turbantes de Sedaluna,
ciclo filosófico-poético "Afreudita"; novela:
Ofrenda a Afrodita – breve crónica de larga carencia, trovas y poesías
sueltas. En hebreo: trilogía de poemas "Doncella, mujer, ciudad",
poesías conmemorativas, publicaciones académicas, manuales de literatura y
métrica española para hebreoparlantes. En varios idiomas: reseñas, ensayos y
artículos interculturales, composiciones musicales de distintos estilos, música
vocal e instrumental.
Mauricio Gil Cano
(Jerez de la Frontera, 1964) es licenciado en Geografía e Historia y experto
universitario en Gestión Cultural. Poeta, autor de títulos como 19 sonetos y
un canto a Venecia, A dos poetas suicidas, Declaración de un vencido,
Callar a tiempo y En la noche del mundo, así como del volumen de narrativa Cuentos
con alcohol. En 2016 publica con Editorial Dalya El cuentista que decía
la verdad, ensayo sobre el escritor Francisco Burgos Lecea. Y en este
año, Sesenta poemas, su última entrega poética, hasta el momento.
Editor y periodista, dirigió el cuaderno Azul,
suplemento cultural de El Periódico del Guadalete, y la Revista del Fin
de Semana, dominical de los diarios de Publicaciones del Sur. Crítico
literario, colabora en diversos medios de comunicación y revistas
especializadas. Durante su etapa al frente de EH Editores, funda la colección
de poesía Hojas de Bohemia. Ha trabajado además como archivero, docente,
bibliotecario y librero. En no pocos de sus artículos y ensayos presta
particular atención a figuras heterodoxas de la literatura hispánica.
Profesor de escritura creativa, ha
impartido talleres de poesía, narrativa breve y periodismo literario, en
colaboración con instituciones como la Fundación Caballero Bonald. Desde 2012,
es presidente del jurado del Certamen Internacional de Microrrelatos Cardenal
Mendoza.
Entre su obra publicada destacan los
títulos:
· Del
soneto al cómic (coautor con Dolors Alberola), El Puerto de
Santa
María (Cádiz), Tertulia El Ermitaño, 1997.
· Cuentos
con alcohol (Narrativa), Cádiz, Diputación, 2002.
· Declaración
de un vencido (Poesía), Jerez (Cádiz), EH Editores, 2006.
· Callar
a Tiempo (Poesía), Sevilla, Ediciones En Huida, 2014.
· El
cuentista que decía la verdad: Francisco Burgos Lecea (1898- 1951), un escritor
de
vanguardia
olvidado (Ensayo),
San Fernando (Cádiz). Dalya, 2016.
· En la noche del mundo (Poesía), San
Fernando (Cádiz), Dalya, 2019.
· Sesenta poemas (Poesía), San
Fernando (Cádiz), CaiBook, 2024.
