ÁGORA. ULTIMOS NUMEROS DISPONIBLES EN DIGITAL

domingo, 5 de abril de 2026

TARJETA PARA MARGALIT EN ISRAEL. Por Fulgencio Martínez

 

                                                                         Foto de José Luis. Fuente: La Verdad.

 

 

TARJETA PARA MARGALIT EN ISRAEL

 

Querida Margalit, perdona, no te he escrito en estas semanas porque he/ hemos estado preocupados con José Luis, nuestro colaborador. El día 25 murió en un hospital, y lo velamos el 26, me vine de Huesca para ello y aquí sigo, aún asimilándolo. Recuerdo con gratitud los textos en que estudias sus poemas y haces análisis comparativo necesario. Hoy la poesía está "aislada" ya no solo en su lengua, aquí en España en su ghetto autonómico o de prebendas regionales.

En Ágora somos culturalmente, en el buen sentido de cultura-paideia, universales y, eso sí, locales y hasta comarcales, si nos da la gana: libres.


Espero que todo en Israel vaya bien, a la paz, pese a hunos y hotros (la h es de Unamuno) bárbaros.

Estoy en contacto con Juan Zapato.

Todo el bien para ti y tu familia.

Un fuerte abrazo

hoy en Murcia

    

Fulgencio



RESUMEN ANUAL DE LOS PREMIOS CERVANTES DE ÁGORA O DE LA SONRISA DE CERVANTES (REVISTA ANUAL CERVANTINA) / Noticias gramáticas

 

RESUMEN ANUAL DE LOS PREMIOS CERVANTES DE ÁGORA 

 

2020

 

Premio Cervantes a Miguel Labordeta.

 

2021

 

Premio Cervantes, otorgado en el Día Mundial del Libro español, el 22 de abril de 2021, va a recaer en un libro traducido al español: Poesía, de Max Blecher, en su autor, rumano y judío de origen, y en su traductor al español, Joaquín Garrigós Bueno.

 

2022

No entregado finalmente al Tribunal Supremo

 

 

2023

 

Premio Cervantes 2023: Juan Ramón Jiménez

Premios Cervantes de Honor: Elsa Tió, Antonio Ramírez Córdova, Marta Agudo (in memoriam).

Premio María Moliner: Juan Guerrero Ruiz.

Premio María Moliner al autor novel, inédito o desconocido, apócrifo o ficticio: Morisco Ricote.

Premio de Ágora al Mejor libro en prosa publicado en 2022:

  Fábulas del perro viejo. De Agustín Calvo Galán.

Premio de Ágora al Mejor libro de poesía publicado en 2022:

  Clamor en la memoria. De Dionisia García.

 

 

 

2024

El Premio Cervantes de Ágora, conocido también como Premio La sonrisa de Cervantes, se otorga a la poeta ciezana María Pilar López, in memoriam.

Asimismo, se conceden dos Premios Cervantes de Honor: uno, a Baltasar Gracián y otro, a Francisco Murcia de la Llana, corrector de la primera edición de El Quijote.

El Premio María Moliner, que distingue la labor realizada por el idioma español así como por la transmisión cultural en esta lengua, recae en el profesor de Geografía e Historia Jesús López García.                 

Por fin, los premios Ágora al Mejor Libro publicado en 2023, se otorgan, en poesía, a Guillermo Carnero, por Perfil perdido (Visor, Madrid); y en prosa, a José Luis Zerón Huguet, por A salto de mata. Fragmentos de un diario 2008-2016 (Frutos del Tiempo, Elche).

 

 

2025

 

Premio Cervantes de Ágora-La sonrisa de Cervantes: Antonio Marín Albalate. Cuatro premios de Honor a lexicógrafos y filósofos: María Moliner, Julio Casares, José Ferrater y a la actriz María Casares.

Premio María Moliner a la dedicación a la lengua y cultura españolas. El profesor Díez de Revenga.

Premio Ágora al mejor libro en prosa de ficción: a García Márquez, por su novela póstuma "En agosto nos vemos",

Premio Ágora al mejor libro en prosa de no ficción. "Ecos. Diario de 1999", de Dionisia García.

Premio Ágora al mejor libro de poesía: "Poesía vertical", de Roberto Juarroz, edición de Diego Sánchez Aguilar, en Cátedra.

 

Premio El Arco de la Aurora-Jorge Guillén, a un libro re-clásico: "Teresa", de Rosa Chacel (ed. Visor, 2007).

 

Premio Trujimán-Joaquín Garrigós Bueno, a la traducción:

al poeta y traductor rumano Dinu Flamand, por su traducción al rumano de "Trilce", de César Vallejo.

Y a Joaquín Garrigós, in memoriam, por su traducción de "La vida empieza en viernes," de Ioana Parvulescu.

DONOSO ESCRUTINIO. LLAMADA A CLÉRIGOS Y BARBEROS Y BACHILLERES PARA ESTA DISPUTA HONESTA Y TRANQUILA. La sonrisa de Cervantes pide la opinión de los colaboradores y, especialmente, de anteriores premiados

 

                                                                Si la ves girando, estás listo para votar

 

 

DONOSO ESCRUTINIO. LLAMADA A CLÉRIGOS Y BARBEROS Y BACHILLERES PARA ESTA DISPUTA HONESTA Y TRANQUILA

 

 



 Condiciones para enviar propuestas a los Premios Cervantes de Ágora 2026:

 

. La Sonrisa de Cervantes es una revista anual interior que publicamos en Ágora en Abril-Mayo, celebrando el Día de Cervantes, el 22 de Abril.   

. Otorga la revista Ágora, con ese propósito, los premios Cervantes de Ágora, o de la Sonrisa de Cervantes, los auténticos Cervantes, de ficción. Su lema: al mal tiempo, buenos vasos. Sonrisa para enfrentar la adversidad.

. Para esta edición, pedimos la opinión sólo de los que han colaborado en algún momento en la revista desde 2013, en su Nueva Colección, y en especial de los anteriores ganadores o ganadoras.  

4ª. Nos pueden enviar al correo-e de Ágora sus candidaturas (agoradeartegramatico@gmail.com), o también al personal del editor de Ágora, si usted ya lo tiene: acompañadas de una líneas donosas de justificación. Poner en asunto: Premios Cervantes 2026.

.El plazo, que consta de once días, para enviar las propuestas se abre el próximo lunes 6 de abril hasta el jueves 16, inclusive. 

Serán valoradas y reproducidas todas las opiniones y candidaturas de los participantes; no se aceptará el voto anónimo. 

7ª Relación de las categorías a las que se puede votar (y características específicas de cada modalidad de Premio): 

- I. PREMIO CERVANTES DE ÁGORA O DE LA SONRISA DE CERVANTES. A la labor literaria mantenida en el tiempo de un autor vivo o fallecido. En esta categoría se pueden dar a la limón varios Premios Cervantes de Honor, que reflejen la trayectoria amplia del español a lo largo de su Historia y de las diversas latitudes de sus hablantes. La lengua española castellana pero sin detrimento de otras lenguas españolas de cultura: catalán, gallego, euskera o judeo-sefardí. Se puede hacer una valoración a la aportación común en varias de esas lenguas y culturas hispánicas.

(Lo han obtenido, entre otros, a título póstumo, el gran poeta de Zaragoza, Miguel Labordeta, menos famoso pero más lírico que su hermano el gran y entrañable cantautor José Antonio Labordeta; y aún en vida, por su traducción de la poesía completa de Max Blecher (uno de los grandes poetas europeos) nuestro añorado colaborador y amigo Joaquín Garrigós Bueno. En la categoría de Cervantes de Honor, lo obtuvieron Juan Ramón Jiménez, desde la otra orilla; y los poetas puertorriqueños Antonio Ramírez Córdova, Elsa Tió y su padre Salvador Tió. Así también lo mereció la poeta Marta Agudo, in memoriam. También fue concedido el premio Cervantes a los poetas María Pilar López y Antonio Marín Albalate, y a título de Honor, a Gracián o al Impresor y corrector de El Quijote, Francisco Murcia de la LLana.

 

II. PREMIO MARÍA MOLINER al cuidado de la filología y la cultura españolas, la crítica y la divulgación, el estímulo a los nuevos lectores (Lo han obtenido Juan Guerrero Ruiz, secretario de Juan Ramón Jiménez; el profesor Jesús López García y el catedrático y sabio Francisco Javier Díez de Revenga)

 

III. PREMIO JORGE GUILLÉN- EL ARCO DE LA AURORA, en homenaje al gran poeta del 27 y catedrático que fue de la Universidad de Murcia Jorge Guillén. Se premia un libro re-clásico, que invite a su lectura provechosa. (Este premio se instituyó el pasado año; recayó en "Teresa", de Rosa Chacel).

 

IV. También en la pasada edición hubo nuevo Premio en modalidad de traducción. Premio TRUJIMAN-JOAQUÍN GARRIGÓS BUENO, a una obra traducida desde el español (recayó en la traducción de "Trilce" al rumano, por el gran poeta Dinu Flamand); o de otra lengua al español (recayó en la novela de Ioana Parvulescu "La vida comienza en viernes", traducida del rumano al español por Joaquín Garrigós, premio para este a título póstumo).

 

VI. Finalmente, los Premios de la Crítica de Ágora recaen sobre libros publicados en el año anterior: en este caso, en 2025. Hay tres sub-modalidades:

- A LA MEJOR OBRA EN PROSA DE FICCIÓN

- A LA MEJOR OBRA EN PROSA DE NO FICCIÓN

- AL MEJOR LIBRO DE POEMAS PUBLICADO EN ESPAÑOL

 

En la pasada edición 2025, recayeron los premios de la Crítica de Ágora, por este orden, en "En agosto nos vemos" (G. Márquez), "Ecos, diario de 1999" (Dionisia García) y "Poesía vertical", del argentino  Roberto Juarroz (en la edición en Cátedra, Letras Hispánicas).

En 2024, lo recibieron, en poesía, Guillermo Carnero, por "Perfil perdido" y "A salto de mata", un diario en prosa de José Luis Zerón Huguet (aun no se había este premio diversificado en prosa de ficción-no ficción)

 En 2023, obtuvo el Premio de Ágora al Mejor libro en prosa publicado en 2022:  Fábulas del perro viejo. De Agustín Calvo Galán.

 Y el Premio de Ágora al Mejor libro de poesía publicado en 2022:

  Clamor en la memoria. De Dionisia García.

 

8ª Modo de participar. Siempre por correo electrónico. Cada participante podrá hacer una propuesta sola en cada una de las categorías, modalidades y submodalidades de estos Premios.

Si se trata de un libro o un autor (también podría ser una institución en algunas de las modalidades) deberá referir algún dato bibliográfico (título, editorial, año de edición, género), y una líneas breves de valoración literaria del libro con ánimo sincero y jocoso. 

Si se trata de un autor propuesto, también deben enviarse unos breves datos y dos o tres líneas de justificación verdaderamente divertida y seria. 

Si se propone alguna institución o personaje histórico o de ficción a título de honor o con sello real de Marte, como primer o primeros adelantados en la concesión absoluta de la propiedad del Premio en cuestión, habrá de incluirse, sine qua non, en este caso, un currículum (breve) de logros tanto de la Institución (real, no inventada) como del personaje ficticio-literario (un año, se premió al Morisco Ricote o a un primo de este que dijo ser secretario de esa villa murciana donde se habrían encontrado nuevas páginas inéditas del Libro; otro año, al Tribunal Supremo por su sentencia reparadora del Castellano en Cataluña, que no se cumplió allí, por lo que se le retiró el Premio al Galardonado por ser meñique de retórica y no tener bríos quijotescos para desfazer los entuertos).

 

Tras dar por cerrado el plazo para recibir propuestas, se procederá a una publicación de todas ellas en Ágora, en su blog-colaborativo.

10ª. Después de tirarlas al fuego, DELIBERARÁN el presidente-corresponsal de la Academia del Segura, en nombre del editor de Ágora, y el, por ahora, único académico (con permiso por muerte en este año), pero al que le pediremos, en sesión virtual: "Lo que diría José Luis Martínez Valero", para de este modo saber su opinión con este recurso temporal actualizador (todo es posible en literatura) que ya empleó Antonio Machado con su apócrifo Juan de Mairena y este apócrifo con su maestro Abel Martín.´ 

11ª Tras esos antecedentes, el secretario de la Academia Segureña, el Morisco de Ricote en tránsito por cualquier puerto o tierra interior, cumplimentará el Acta con las decisiones del Académico, la sorna del Presidente-corresponsal, bajo la sonrisa inteligente y tomada a vista de gallardas, cuerpo y baile, de Miguel de Cervantes. Y pesando y pensando las propuestas recibidas, las que mejor resistan al fuego, salvo error,  y siempre con cordialidad y afinidad electiva.

 

12ª Después del fallo público de los Premios Cervantes el día 22 de abril de 2026, se comunicarán ese día a los premiados. Y en la misma revista Ágora de Abril-Mayo se darán digitalmente los premios, con unos pastelillos e imágenes.

13ª Rogamos a la prensa con vocación cultural -la otra se espanta- que preste un lápiz a la divulgación de estos impecables premios, que exceden de la cultura literaria del momento y tienen la sinrazón de su sinrazón por la razón más noble y hoy desterrada del mundo vil.

14ª Nos alegramos cuando alguno de los lectores, colaboradores, nos felicita tras conocer el acta del fallo o al saber de la buena masa de los pastelillos que reparte Ágora. (Los de cabello de ángel, murcianos, son los que le gustaban a mi padre, y a mí. ¡A pares los comía! - ¡No me crié en un verano!, decía para no parecer ingenuo.)


Ágora, sábado 4 de Abril , 2026, en Murcia.