FRENTE AL HOGAR DE BYRON EN RAVENA
A pesar de los secretos y los odios
y la muerte que espera en las esquinas,
es una tarde para amar junto a la fuente
con la entrega abierta de las amapolas.
Se ama la canción intocable del agua,
la voz que acerca los cuerpos entre sí,
la tranquilidad de la luz sobre la piedra
que divulga melodías de otro tiempo.
Ella guardó las pepitas de albaricoque
devorados a besos en horas felices,
y membranas de tu piel como testigos
de que fue suyo el cielo de la emperatriz.
Los peces atienden la luz de los mosaicos
en el umbral del misterio de la mirada:
acaso en los ojos el paisaje anhelado
y la promesa lenta que regresa del mar.
Joselyn Michelle Almeida
de Los ejes del astro (Madrid, 2024. Ed.Los Libros del Mississippi. Poesía. Pról. Andrés París. p.73)
Jocelyn Michelle Almeida. De padre uruguayo y madre neoyorquina, Joselyn Michelle Almeida se considera un «alma global» por los múltiples lugares que nutrieron el imaginario simbólico y la geografía panatlántica de su niñez: desde la España de sus bisabuelos y Puerto Rico, donde nació, hasta Uruguay y Estados Unidos. Poeta, investigadora, traductora y docente, Almeida obtuvo un doble grado en estudios clásicos y filología inglesa en Tufts University antes de hacer un doctorado en filosofía y letras en Boston College, especializándose en la literatura anglo-hispánica del siglo XIX. Completó sus estudios con un máster en formación del profesorado en la Universidad Autónoma de Madrid.
Es autora de los poemarios Condiciones para el vuelo (2019) y Los ejes del astro (2024) además de estudios monográficos y más de 20 artículos de crítica literaria sobre autores y temas del Romanticismo, como la literatura abolicionista, José María Blanco White, Andrés Bello, Juan Manzano, Francisco de Miranda y Lord Byron entre otros. Su labor académica ha sido reconocida por becas como la Fulbright, la National Endowment for the Humanities (NEH), y la Mellon-Sawyer. Ha traducido Cosas que tal vez halles ocultas en mi oído: poemas desde Gaza (2022) del poeta palestino Mosab Abu Toha y la narrativa de autores como Halime Hope y Tareq El-Ariss entre otros. Sus poemas se han publicado en antologías y se han traducido al árabe.
Almeida ha desempeñado su labor docente en varias universidades de Estados Unidos, incluyendo la Universidad de Massachusetts en Amherst como profesora titular de literatura inglesa, además de colegios en Madrid. Actualmente, pertenece al Consejo de Redacción de la Revista Banipal de literatura árabe moderna y el consejo nacional de investigadores independientes en Estados Unidos, NCIS. Participa en el Aula de Encuentros de Poesía del Círculo de Bellas Artes, la tertulia Rascamán y varios recitales y tertulias. Es socia del Ateneo de Madrid, el Círculo de Bellas Artes y la International Association of Byron Societies.
No hay comentarios:
Publicar un comentario