Cumple dar fe de las siguientes rectificaciones
(vienen al final del soliloquio o parlamento),
los olvidos han sido subsanados
las comprobaciones hechas y las erratas arrrojadas
en el nuevo texto del Acta,
que aun de provisional presume (sin alférez).
11.4.2026
El morisco Ricote, secretario de los Cervantes
LLegamos hoy viernes 10 de Abril 2026 al ecuador
(ese sería casi un primer verso de un diario de aventuras.... ),
pero no, siga, sigamos, llegamos hoy al ecuador
del donoso escrutinio
en que jugamos los premios La sonrisa de Cervantes.
Constan, por ahora, ocho Votos de notorios conjurados:
por orden cronológico de registro....
Gastón Segura y Paul Tumanian
Enrique Villagrasa y José Luis Zerón Huguet.
Francisco Javier Díez de Revenga,
Trinidad Ruiz Marcellán,
Ada Soriano y
Fulgencio Martínez.
Las obras, autores o instituciones propuestas
han sido aceptadas como candidatas
o candidatos y finalistas ya de derecho y hecho
a los premios Cervantes de Ágora
en su actual edición de 2026 y Abril.
Sin ser rigurosos resumimos esta fase
del escrutinio de esta manera:
En la categoría Premio Cervantes de Ágora o Premio La Sonrisa
de Cervantes, nombre de la revistilla que lo lanza,
son distinguidos en calidad y méritos aquilatados
para estas medallas de oro de espíritu,
son Ángel Guinda / Vida Ávida, Miguel Ángel Cuevas,
Alberto Chessa, Aitor Larrabide. Y Jorge Gómez.
Y las empresas e instituciones culturales
Fundación Miguel Hernández de Orihuela
y Letralia. Tierra de Letras (Venezuela).
También Olifante ediciones, de Zaragoza.
Todos estos son de oro, ninguno de alquimia,
o sea, ninguno "fake", parafraseando al maestro Quijote.
Unos serán propuestos como Cervantes de Honor,
pues en esta categoría "maior" puede y suele haber multos
e bonos.
¿Dónde no habita el olvido? Podríamos decirle
a Cernuda Luis y a Gustavo Adolfo Bécquer.
Subsanamos el descuido de Nos, Secretario:
añadimos a Felipe V de España, según
nuestro presidente jurado:
"El rey Felipe V ordenó crear
la Real Academia Española
y otras instituciones de buen gusto,
pero, sobre todo, impulsó la agricultura".
En el Premio María Moliner a la transmisión y la filología
José Luis Martínez Valero, in memoriam,
propuesta del anterior "María Moliner",
el catedrático y sabio (no son sinónimos totales en otros)
Francisco Javier Díez de Revenga;
y también Aitor Larrabide, noble vasco como Unamuno,
por su tarea mántica y semántica
al frente de la Fundación Miguel Hernández,
manejando pocos fondos públicos
pero con independencia de sectas
de secano o regadío.
En el Premio Trujimán-Joaquín Garrigós:
para un libro en español traducido a lengua extranjera:
la novela El palacio de las blanquísimas mofetas,
de Reinaldo Arenas, traducida al rumano,
con el título Castelul, por Doina Lincu.
La propone Paul Tumanian desde Rumanía,
que no Rumania para españoles.
Relativo a libro extranjero traducido al español, castellano u otras lenguas
de cultura de España, coinciden tres votos en destacar
Backyard, antología bilingüe del poeta norteamericano A. R. Ammons,
con selección y traducción de Luisa Pastor,
publicada por la editorial oriolana Auralaria.
¡Y qué decir del Premio Arco de la Aurora-Jorge Guillén,
que José Luis se inventó el pasado año, ay del amigo!
Sin duda él estaría conforme y entusiasta
de la elección de Años y leguas de Gabriel Miró.
Aunque también se ha propuesto la novela de Arenas,
Gabriel Miró nos trae una dosis de serena medicina
necesaria en estos tiempos agitadísimos.
Y su prosa sigue conmoviendo.
Tras el re-clásico mironiano, los premios de la crítica de Ágora
a los mejores libros publicados en dosmilveinticinco:
en la sección de Mejor Libro de Ficción,
dos propuestas: Y apenas nada,
de Eduardo Rojas, novela, publicada por Drácena;
y La cercanía de lo extraño, de Javier Puig,
cuentos publicados por la editorial ilicitana Frutos del Tiempo.
También el libro de relatos cortos de Paz Mellado Hinojosa
Algunas metamorfosis (editado por Loto Azul, Valencia).
Y la novela Panocho”s metal, de Jesús Cánovas Martínez
(AESC, Murcia), una novela de humor y filosofía
que desentraña -tarea inagotable- el absurdo del mal.
En la sección Mejor Libro de No ficción
publicado en 2025, opina Ágora que reúnen los méritos
Proyecto Mosaicum, de Juan Carlos Felices,
editado por Frutos del Tiempo en su co
lección La dignidad de la palabra.
Asimismo, Herida y ventana, de Fernando Parra,
publicado por la editorial Funambulista.
En el frente del Mejor Libro de poesía,
estos son los duelistas:
- Orgía del silencio (Nazarí), de Antonio Enrique (por voto de Enrique Villagrasa). (1 voto)
- Palabras sedimentarias, de la filóloga y poeta M.ª Carmen Ruiz Guerrero (Murcia, 1976), publicado por la editorial barcelonesa La Garúa. (2 votos)
- Vanitas, de José Manuel Ramón (publicado por la editorial ovetense Ars Poética) (2 votos)
(propuestos ambos libros por Ada Soriano y José Luis Zerón)
Fulgencio Martínez añade a última hora sus propuestas:
"C) Mi voto en esta categoría de libro de poesía, es también ex aequo: para el poemario hombre, de José María Herranz (ediciones Agoeiro). (1 voto)
-y para el libro de Ángela Mallén, Te pinto con luz (Colección David Levi). (1 voto)
Por supuesto que podría destacar también “Aquel jardín”, de José Luis Martínez Valero (La fea burguesía). (1 voto). Ahora sí podría votar este libro, ya que es norma por supuesto no votarse los propios jurados.
FINALMENTE, APOYARÍA EL LIBRO DE JOSÉ MANUEL RAMÓN, VANITAS, EN LAS PROPUESTAS DE LA ACADEMIA DE OLEZA (Ada y José L. Zerón) Y RETIRARÍA LOS MÍOS.
B) Mi voto en categoría de PROSA NO DE FICCIÓN es para el libro de aforismos de Alberto Chessa Elefantes de nube (Bordones) (La Nube de Piedra Ediciones), sobre el que el profesor Díez de Revenga ha escrito un jugoso artículo en La Opinión, reproducido en Ágora. Así hago el salto categorial: Alberto Chessa fue apoyado por dos votos (de Ada y José L. Zerón) para el premio Cervantes de Ágora. (1 VOTO)
A) Mis votos en esta categoría ya están reflejados arriba: Panocho's metal y Algunas metamorfosis.
He propuesto para premios Ágora de Honor a la Fundación Miguel Hernández, Aitor Larrabide; a la editorial Olifante y a sus editores Ángel Guinda (in memoriam) y Trinidad Ruiz. Así como a la revista y editorial venezolana Letralia, dirigida por Jorge Gómez.
Que Dios salve la vida del secretario, ya que no tiene voto, que su mano atine."
Y qué decir más.
Firma el secretario de los Cervantes:
EL MORISCO RICOTE.
Preparando acta.
10-4-2026
fe de erratas:
Alega el Presidente-Corresponsal que ha olvidado el Secretario incluir en el acta provisional la candidatura de Felipe V de España a Cervantes de Honor apoyada por Fulgencio (venía en otro infolio aparte, y no la copié por descuido). "El rey Felipe V ordenó crear la Real Academia Española y otras instituciones de bien público y cultural, como hoy se diría; pero, sobre todo, impulsó la agricultura".
RECTIFICACIONES (se irán poniendo en este panel conforme sean advertidas y dejarán huella en el Acta provisional)
1ª Este Secretario ha comprobado que el libro Yodo en los labios, de Juan Pablo Zapater, fue publicado el 13 de enero de 2026. Por lo tanto, se retira el voto emitido por Fulgencio, y por otra parte, el autor del libro puede votar, si es mayor de edad, como creo lo es.
El Secretario ruega y súplica al conjurado citado, Flugencio para los buenos oídos, que resida su voto en Aquel jardín, de Valero, y sea en bien y memoria del autor de Puerto de Sombra, el gran libro de poemas incógnito de la generación poética de los 70, a la que perteneció cronológicamente José Luis Martínez Valero, en sus diez últimos años activo como poeta singular. Aquel jardín y Puerto de sombra son los frutos tardíos y casi mejores de esa gran Generación, a la que recordamos con afecto y admiración de discípulos: Martínez Sarrión, Carnero, el gran Gimferrer, Azúa, Álvarez, Leopoldo María Panero, y el gran Jaime Siles, casi un bebé.
(Fulgencio Martínez acepta).
2ª Aunque no es propiamente una rectificación, se ruega que se hagan públicas las valoraciones y deliberaciones de los conjurados, pues este certamen no tiene fuste sin esa trastienda y ensalada.
(El presidente corresponsal acepta)
sábado, 11 de abril 2026
Actualizaciones de votos
1. a domingo, 12 de Abril.
Se ha recibido el voto (9) del poeta Hilario Barrero, director de los yanquees Cuadernos de Humo. Vota por la poeta y acuarelista Susana Benet para los Premios Cervantes de Ágora.
(El presidente acepta).
misma fecha
2. Se ha recibido esta mañana el voto (10) de Javier Lostalé. Vota por la poeta y traductora Clara Janés para el Premio Cervantes de Ágora.
(El presidente aprueba y acepta).
misma fecha
3. Se recibe el voto (11) de Antonio Marín Albalate. Vota en cuatro categorías: Premio Cervantes de Ágora: Francisco Umbral. Premio María Moliner: Luis García Gil. Premio Jorge Guillén-El arco de la aurora: el transilvano Emil Cioran. En el de la Crítica de Ágora al mejor libro publicado en 2025, vota en dos submodalidades: en poesía: Guía de perplejos (poesía reunida, 1978-2023), de David Pujante. Universidad de Valladolid, 2025; y en prosa de no ficción: ¡Psicótico! Pau Riba & Dioptría, de Jaime Gonzalo. Liburuak, 2025.
(El presidente aprueba y acepta).
4. martes 14 de abril 2026
Se recibe dese Rumanía el voto de Aurora Ciuca, poeta, miembro de la Unión de escritores de Rumanía, sección Iasi. Vota por una traducción de Constantin Cornila. Se le ruega que no sea de un libro de la propia Aurora Ciuca, para guardar las normas éticas del premio, en limpieza. La poeta opta por votar el libro de otro autor rumano traducido por Cornila y publicado en España, en 2025, por Círculo Rojo.
(El presidente acepta). Voto 12. Aurora Ciuca.
5. Se procede a hacer pública en varios documentos las normas y plazos para siguiente fase final.
mismo día 14
INFORMACIÓN RELEVANTE, INFORMACIÓN RELEVANTE
El plazo de la primera fase del escrutinio se cierra el jueves 16 a antiguo horario de comercio, a las 8 de la tarde. Comenzará la segunda fase final (solo pueden votar los que ya lo han hecho en la primera y sobre las obras ya votadas como finalistas, deberían votar a otro, el famoso otro y distinto del voto propio dentro de los propuestas).
La segunda fase del escrutinio seguirá hasta el lunes 20, se cierra a las 5 de la tarde, hora taurina en España. Esa fase se mantendrá secreta hasta terminar la corrida, sobre las 8 de la tarde se tendrán resultados clínicos.
El 22 de abril, día del español global (y celebración cervantina recordando la fecha de la muerte de don Miguel), por medio de acta redactada por el ama de Don Quijote o por el espíritu quijotesco que esté disponible ese día y en ese momento, se hará público el fallo oficial de los Premios Cervantes de Ágora o de La sonrisa de Cervantes.
a 16-4-2926 ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN
Concluida hoy 16 la primera fase del donoso escrutinio 2026, comienza la segunda y final que se prolongará hasta el lunes 20 a las 5 de la tarde.
Los votos complementarios o alternativos, y los votos condicionados, versarán sólo sobre las propuestas ya realizadas en la primera fase. Podrán votar sólo los 12 conjurados. Pero con la condición de que no podrán repetir su voto a la propuesta ya hecha en la fase 1. Pueden dar "voto complementario" (como se denomina al voto en esta fase final) a otra propuesta en cualquiera de los órdenes o categorías, en todas o en las que se decida votar. No es necesario votar de nuevo en todas. También pueden otorgar un "voto condicionado" a favor de una obra o propuesta, que solo contaría en caso de empate con otra. También se puede dar un solo voto condicionado en un orden o en todos, o en aquellos que estime el conjurado.
Las deliberaciones y votos de estas segunda fase final serán secretos, hasta reunir todos el Secretario y ser público el 20 de abril a las 8 de la tarde. También se confeccionará el acta ese día, que se enviará a los conjurados. El acta será pública el 22 de Abril, día de Cervantes y del libro en español global. ¡Suerte a todos los finalistas!
El Secretario en el secreto
No hay comentarios:
Publicar un comentario