 |
| Premio Cervantes de Ágora 2026. Ángel Guinda, autor de Vida ávida. (Foto de Daniel Pérez) |
SI ME QUITAN LA PALABRA…
Si me quitan la palabra escribiré con el silencio.
Si me quitan la luz escribiré en tinieblas.
Si pierdo la memoria me inventaré otro olvido.
Si detienen el sol, las nubes, los planetas,
me pondré a girar.
Si acallan la música cantaré sin voz.
Si queman el papel, si se secan las tintas,
si estallan las pantallas de los ordenadores,
si derriban las tapias, escribiré en mi aliento.
Si apagan el fuego que me ilumina
escribiré en el humo.
Y cuando el humo no exista
escribiré en las miradas que nazcan sin mis ojos.
Si me quitan la vida escribiré con la muerte.
Ángel Guinda
(Zaragoza, 26 de
agosto de 1948 - Madrid, 29 de enero de 2022)
Vida ávida (Ediciones
Olifante, Zaragoza, 2025).
Ángel Guinda merece ser el poeta aragonés y universal que
vuelve a encontrarse en la lista respetuosamente restringida de los autores que
han sido distinguidos con el Premio Cervantes de la revista Ágora,
también llamado La sonrisa de Cervantes, por mor de la revistilla aneja
cada abril, en homenaje a don Miguel de Cervantes, el autor de La
gitanilla.
Allá, en su primera edición, en 2020,
lo obtuvo, en solitario, el gran Miguel Labordeta, ¡otro Miguel! (la
cosecha de genios con ese nombre es tan buena en España: Hernández, Unamuno,
Sánchez-Ostiz...).
Miguel Labordeta.
Premio Cervantes de Ágora 2020, en la primera edición de los Premios La sonrisa de Cervantes.
A partir del 2021, al alimón hemos dado estos Premios
con José Luis Martínez Valero (la persona más inteligente que ha
conocido quien suscribe, la persona y el escritor con sentido del humor más
cervantino, quien nos dejó recientemente el pasado 25 de marzo, en un hospital
de Murcia, de donde subió a sonreír a otra esfera más alta, con sus maestros, Jorge
Guillén, Gabriel Miró, Miguel de Cervantes, Gabriela Mistral...
José Luis Martínez Valero quizá sonría desde allí y se alegre de los premios de
esta edición 2026 a la que él no hubiera querido faltar). En 2021 fue otorgado
al poeta rumano Max Blecher, y al traductor de su poesía completa al
español (Poesía de Max Blecher, Hermida ed.). Joaquín Garrigós Bueno,
otro grande (que dará, con el tiempo, nombre al Premio Trujimán-Joaquín
Garrigós). Joaquín "descubrió" a los propios rumanos al poeta Blecher
a partir de sus traducciones, prólogos y conferencias sobre este autor casi
secreto. José Luis y el que subscribe apoyamos en sucesivos años a autores
admirados vivos o ya fallecidos, que fueron Premio Cervantes de Ágora,
o, con no menos méritos, Cervantes de Honor: Juan Ramón Jiménez (común
devoción), en 2023, con sus Cervantes de Honor a su escuela de autores
de Puerto Rico, donde aún está vigente el legado literario y humano del
onubense: Elsa Tió, su padre el escritor y poeta Salvador Tió (in
memoriam) y el gran poeta Antonio Ramírez Córdova. También recibió
Cervantes de Honor la poeta madrileña Marta Agudo (in memoriam).
En 2024, el Cervantesco Premio fue para
la sonrisa más bonita de la poesía: la ciezana, poeta y enfermera, María
Pilar López (in memoriam), representando la poesía de la Generación
de Post-guerra, tan amada por nosotros. Y también ese año 24, se concedieron
dos Cervantes de Honor: a Baltasar Gracián, genio de genios
(posiblemente sus restos fueron enterrados en Tarazona, y hoy ande bajo las
losas de una residencia de ancianos y escuela de enfermería, donde la mujer de
quien suscribe daba clases); y a Francisco Murcia de la Llana, corrector
de la primera edicion de El Quijote. Y en 2025, fue el Premio
Cervantes de Ágora al cantón de Cartagena: fue entregado al poeta Antonio
Marín Albalate, y recibieron cuatro Premios Cervantes de Honor lexicógrafos
y filósofos (María Moliner, Julio Casares, José Ferrater Mora)
y la actriz María Casares.
Y
llegando a la fecha de hoy, en 2026, abril, y a la presente edición, Ángel
Guinda, Cervantes de Ágora, y el poeta y catedrático de Italiano de la
Universidad de Sevilla, Miguel Ángel Cuevas, premio Cervantes de Honor, según
los votos emitidos por los Doce: que en orden de emisión del suyo, son: José
Luis Zerón Huguet (poeta, Orihuela, premio de la Crítica de Ágora por
su diario "A salto de mata"); Ada Soriano (poeta, autora de
libros de entrevistas, Orihuela); Enrique Villagrasa ("el
lector", poeta y crítico, "Librújula", "Público", vive
entre Tarragona y Burbáguena, en Teruel); Javier Lostalé (poeta y
crítico, radio, Premio a la comunicación); Gastón Segura Valero (editor
y novelista, periodista en "El imparcial"); Paul Tumanian (novelista
rumano), Aurora Ciuca (poeta rumana), Antonio Marín Albalate (poeta,
musicólogo: estudioso de la música y las letras de los cantautores españoles y
catalanes de final del siglo XX, y como se ha dicho ya: Premio Cervantes de Ágora);
Trinidad Ruiz Marcellán (editora y poeta, Ediciones Olifante,
Moncayo-Zaragoza), Francisco Javier Díez de Revenga (escritor,
catedrático y sabio, Universidad de Murcia); Hilario Barrero (poeta,
editor de Cuadernos de Humo, Nueva York, USA), y el que suscribe: Fulgencio
Martínez (editor parcial de Ágora).
2. ÁNGEL GUINDA.
Perfil. Pliego de méritos del Premio Cervantes de Ágora 2025.
Por su
singularidad poética y su complicidad con la otredad, por esa búsqueda de la
justicia social desde su mística justa y necesaria, sin dioses, pues sabe y nos
comunica que la noche llega. Poesía de conocimiento y comunicación sincera.
Todo él anida en Vida ávida. Poesía reunida
1970-2022 (Olifante).
Asentimos a
estas palabras de Enrique Villagrasa, proponiendo a Ángel Guinda desde su libro
último, aun vivo (como suele ocurrir en estos premios, el autor es potenciado
desde una publicación reciente).
El que
suscribe, opinó igual; pero, además, relató alguna anécdota, tal vez
significativa del poeta ingenuo y maldito que fue para los más jóvenes de
nosotros Ángel Guinda, casi una leyenda, como diría Claudio Rodríguez:
Para el Premio Cervantes, opto por un poeta mayor del siglo XX, aunque su
obra quizá más interesante, en poesía cada vez más intensa y filosófica, la
escribió en sus últimos años de vida, transcurridos en el siglo XXI. Vida
ávida, la nueva edición en 2025 de su obra poética completa, por
Olifante (la editorial que fundó junto a Trinidad Ruiz Marcellán) es una obra
magna. Está enterrado en el cementerio de Trasmoz, el mítico espacio que
describe Bécquer en una de sus Cartas desde mi celda. Nació en Zaragoza,
el 26 de agosto del 1948, y murió en Madrid el 29 de enero de 2022. El poeta
cuando era joven representó el espíritu más moderno y provocador, siempre con
esa seriedad del pueblo de sus ancestros de Uncastillo (en las Cinco Villas, el
Aragón profundo fronterizo con el reino Navarro). Entre los universitarios de
Zaragoza se cuenta que durante un tiempo (se estaba aún en años de dictadura)
aparecieron en la ciudad unos misteriosos versos escritos en paredes y puentes.
Eran anónimos pero todos sabían su autor: firmados solo con el dibujo de una
guinda. (Esta información me la corroboró mi amigo Fernando Martín Cólera).
3. PREMIO CERVANTES DE HONOR 2026. MIGUEL ÁNGEL CUEVAS.
Miguel Ángel
Cuevas (Alicante, 1958). Es poeta, ensayista y traductor, catedrático de
Filología Italiana en la Universidad de Sevilla. En su obra poética integra
numerosas palabras y expresiones en catalán, valenciano y otras lenguas
romances, estableciendo un continuo diálogo entre el italiano, el francés y el
castellano.
Asimismo, ha dedicado varios
trabajos a la divulgación de la literatura española en Italia. Es igualmente
destacable su labor como ensayista y traductor. Su trabajo más reciente ha sido
la traducción de la novela Petróleo, de Pier Paolo Pasolini,
acompañada de un amplio ensayo introductorio, publicada por la editorial
Nórdica.
4. PREMIOS CERVANTES EN ANTERIORES EDICIONES
Juan Ramón Jimenez. 2023
Elsa Tió y Salvador Tió. 2023. Puerto Rico
Antonio Ramírez Córdova. 2023. Puerto Rico.
María Pilar López. 2024. Cieza, Murcia.
Antonio Marín Albalate. 2025. Cartagena (España)
Joaquín Garrigós Bueno. 2021. Bucarest, Orihuela, Alicante
Max Blecher, en el sanatorio de Berck. Premio Cervantes de Ágora 2021. En España, con la traducción de Joaquín Poesía completa de Max Blecher, 2020.
.png)
